Paganise

/ˈpeɪɡənaɪz/

পৌত্তলিক করা; পৌত্তলিকতায় ধর্মান্তরিত করা; পৌত্তলিকের মতো আচরণ করা

Very Hard #ধর্ম #ইতিহাস #সংস্কৃতি #ভাষাবিজ্ঞান #ধর্মান্তর

Origin & History

From pagan + -ise (British spelling variant of -ize), meaning ‘make or become pagan’. Related to Latin paganus (‘rural’, later ‘non-Christian’).

pagan + -ise (ব্রিটিশ বানানে -ize-এর রূপ) থেকে গঠিত, অর্থ ‘পৌত্তলিক করা/পৌত্তলিক হয়ে ওঠা’। লাতিন paganus (‘গ্রামীণ’, পরে ‘অ-খ্রিস্টান’) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

To paganise means (1) to convert a person or community to paganism (non-Christian/non-monotheistic traditional religions), or (2) to adopt or display pagan-like beliefs, customs, or behavior.

Paganise বলতে বোঝায় (১) কাউকে বা কোনো সম্প্রদায়কে পৌত্তলিক ধর্মে/পৌত্তলিকতায় ধর্মান্তরিত করা, অথবা (২) পৌত্তলিকদের মতো বিশ্বাস, রীতি বা আচরণ গ্রহণ করা/প্রদর্শন করা।

Parts of Speech

Verb:
Some critics claimed the festival had been paganised over time.
কিছু সমালোচক দাবি করেছিলেন যে সময়ের সঙ্গে উৎসবটি ক্রমে পৌত্তলিক রীতিতে রূপান্তরিত হয়েছে।

Usage Examples

Missionaries tried to paganise local communities in earlier centuries, according to the account.
বিবরণ অনুযায়ী, আগের শতাব্দীগুলোতে কিছু মিশনারি স্থানীয় সম্প্রদায়কে পৌত্তলিকতায় রূপান্তরিত করার চেষ্টা করেছিল।
He was accused of paganising the ceremony by adding pre-Christian symbols.
খ্রিস্টধর্ম-পূর্ব প্রতীক যোগ করার মাধ্যমে অনুষ্ঠানটিকে ‘পৌত্তলিক’ করে তোলার অভিযোগ তার বিরুদ্ধে উঠেছিল।
Over time, the practice began to paganise, taking on seasonal rites and folk traditions.
সময়ের সঙ্গে সঙ্গে প্রথাটি আরও ‘পৌত্তলিক’ রূপ নিতে থাকে—ঋতুভিত্তিক আচার ও লোকজ ঐতিহ্য যুক্ত হয়।
To paganise in this sense can also mean to behave like a pagan rather than follow a formal doctrine.
এই অর্থে paganise বলতে কোনো আনুষ্ঠানিক ধর্মতত্ত্ব অনুসরণ না করে পৌত্তলিকদের মতো আচরণ করাকেও বোঝাতে পারে।

Synonyms

Heathenize

Related Forms

Noun
Paganism / Paganisation / Paganization / Pagan
Verb
Paganise / Paganises / Paganising / Paganised / Paganize / Paganizes / Paganizing / Paganized
Adjective
Pagan / Paganised / Paganized / Paganistic

Idioms & Phrases

Paganise a tradition
কোনো ঐতিহ্যকে পৌত্তলিক রীতিতে রূপ দেওয়া/পৌত্তলিক প্রভাবিত করা
Paganise the ritual
অনুষ্ঠান/আচারকে পৌত্তলিক করে তোলা