P-language
পি-ভাষা; ‘পি’ যোগ করে বানানো গোপন/কোড করা ভাষা
Origin & History
Modern descriptive term formed from the letter name “P” + “language”; it refers to a family of language games where “p” is inserted by rule (parallels exist in several European and other languages).
আধুনিক বর্ণনামূলক পরিভাষা; ইংরেজি “P” অক্ষরের নাম + “language” থেকে গঠিত। এটি এমন ভাষা-খেলার একটি ধরন বোঝায় যেখানে নিয়ম মেনে “p” ঢুকিয়ে বলা হয় (এ ধরনের মিলযুক্ত ভাষা-খেলা ইউরোপীয়সহ নানা ভাষায় দেখা যায়)।
Definition
P-language is a playful speech code where speakers systematically modify words—commonly by inserting “p” plus the repeated vowel after each syllable (or after each vowel sound), making the original harder to understand for outsiders. It is used as a children’s game, a privacy code, or a linguistic joke, and it varies by community and language.
P-language হলো একটি খেলাচ্ছলে ব্যবহৃত গোপন/কোড করা কথ্য ভাষা, যেখানে বক্তারা নির্দিষ্ট নিয়মে শব্দ বদলে বলেন—সাধারণভাবে প্রতিটি মাত্রা বা স্বরধ্বনির পরে সেই স্বরধ্বনি-সহ “p” যোগ করা হয়, যাতে বাইরের লোকের কাছে কথাটি বোঝা কঠিন হয়। এটি শিশুদের খেলা, ব্যক্তিগত কথাবার্তার কোড, বা ভাষার রসিকতা হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং এলাকা ও ভাষাভেদে নিয়ম বদলাতে পারে।