Owner-occupied

/ˌoʊnər ˈɑːkjəˌpaɪd/

মালিক-অধিকৃত (মালিক নিজে বসবাসরত)

Normal #রিয়েল এস্টেট #আবাসন #সম্পত্তি #গৃহঋণ #ভাড়া-ভিত্তিক শব্দভান্ডার #আইনি/চুক্তিভিত্তিক পরিভাষা

Origin & History

A modern real-estate compound adjective formed from owner + occupied, widely used in 20th-century housing, mortgage, and census terminology.

owner + occupied থেকে গঠিত আধুনিক রিয়েল এস্টেটের যৌগিক বিশেষণ; ২০শ শতকে আবাসন, মর্টগেজ ও জনগণনা/পরিসংখ্যানগত পরিভাষায় ব্যাপকভাবে প্রচলিত।

Definition

Owner-occupied describes housing where the legal owner lives in the property as their residence, not renting it out to others. It is commonly used in real estate listings, housing statistics, mortgages, insurance, and zoning rules.

owner-occupied বলতে এমন আবাসন/সম্পত্তিকে বোঝায় যেখানে বৈধ মালিক নিজে সেখানে বাস করেন, ভাড়াটিয়া রেখে অন্যকে ভাড়া দেন না। এটি রিয়েল এস্টেট বিজ্ঞাপন, আবাসন পরিসংখ্যান, মর্টগেজ, বীমা ও জোনিং/নিয়মকানুনে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The lender offers better rates on owner-occupied homes.
ঋণদাতা সংস্থা মালিক-অধিকৃত (নিজে বসবাসরত) বাড়ির জন্য ভালো সুদের হার দেয়।

Usage Examples

This building is owner-occupied, so there are no tenants.
এই ভবনটি মালিক-অধিকৃত, তাই এখানে কোনো ভাড়াটিয়া নেই।
You must live in the unit to qualify for an owner-occupied mortgage.
মালিক-অধিকৃত মর্টগেজের যোগ্য হতে হলে আপনাকে ওই ইউনিটে নিজে থাকতে হবে।
Owner-occupied properties often have different tax rules.
মালিক-অধিকৃত সম্পত্তির ক্ষেত্রে করের নিয়ম প্রায়ই আলাদা হয়।
The listing specifies that the apartment is owner-occupied and requires notice before viewings.
তালিকাভুক্ত বিজ্ঞাপনে বলা আছে অ্যাপার্টমেন্টটি মালিক-অধিকৃত, তাই দেখার আগে আগাম নোটিশ দিতে হবে।

Synonyms

Owner-occupied housing Owner-inhabited Owner-resident Owner-occupied dwelling

Antonyms

Tenant-occupied Renter-occupied Leased Non-owner-occupied Investment property

Related Forms

Noun
Owner-occupier / Owner-occupation / Occupancy / Owner occupancy
Verb
Occupy / Occupied / Occupying
Adjective
Owner-occupied / Owner-occupying / Owner-occupied (hyphenated) / Non-owner-occupied

Idioms & Phrases

Owner-occupied unit
মালিক-অধিকৃত ইউনিট (যেখানে মালিক নিজে থাকেন)
Owner-occupied mortgage
মালিক-অধিকৃত মর্টগেজ (নিজে থাকার উদ্দেশ্যে নেওয়া গৃহঋণ)
Owner-occupied property
মালিক-অধিকৃত সম্পত্তি