Overscrupulous

/ˌoʊvərˈskruːpjələs/

অতিরিক্ত নীতিনিষ্ঠ; মাত্রাতিরিক্ত খুঁতখুঁতে

Origin & History

Formed from over- (meaning 'too much') + scrupulous (from Latin scrupulosus, from scrupulus ‘a small sharp stone’, figuratively ‘anxiety, moral doubt’).

over- (অর্থ ‘অতি/বেশি’) + scrupulous (লাতিন scrupulosus থেকে; scrupulus ‘ছোট ধারালো পাথর’, রূপক অর্থে ‘দুশ্চিন্তা/নৈতিক সংশয়’)—এই উপাদানগুলোর সমন্বয়ে গঠিত।

Definition

Showing too much scruple—so careful about what is right, proper, or precise that it becomes unreasonable or causes delay, anxiety, or unnecessary restriction.

অতিরিক্ত নীতিনিষ্ঠ/খুঁতখুঁতে—ঠিক-ভুল, শিষ্টাচার, নিয়ম-কানুন বা সূক্ষ্ম খুঁটিনাটি নিয়ে এতটাই বেশি সতর্ক থাকা যে তা অযৌক্তিক হয়ে ওঠে, দেরি, দুশ্চিন্তা বা অপ্রয়োজনীয় বাধা সৃষ্টি করে।

Parts of Speech

Adjective:
He was overscrupulous about reporting even the smallest gift from a client.
ক্লায়েন্টের দেওয়া সামান্য উপহারও রিপোর্ট করতে তিনি অতিরিক্ত নীতিনিষ্ঠ ছিলেন।

Usage Examples

Her overscrupulous adherence to the guidelines slowed the project.
নির্দেশিকাগুলো মেনে চলতে তাঁর অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে মনোভাব প্রকল্পের গতি কমিয়ে দিল।
Don’t be overscrupulous about minor wording—focus on clarity.
ছোটখাটো শব্দচয়ন নিয়ে অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে হয়ো না—স্বচ্ছতার দিকে মন দাও।
An overscrupulous fear of making mistakes can prevent learning.
ভুল করার অতিরিক্ত ভয় শেখাকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে।
The editor was overscrupulous, querying every tiny inconsistency.
সম্পাদকটি অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে ছিলেন—প্রতিটি ক্ষুদ্র অসঙ্গতি নিয়েই প্রশ্ন তুলছিলেন।

Synonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

Be overscrupulous about something
কোনো বিষয়ে অতিরিক্ত নীতিনিষ্ঠ/খুঁতখুঁতে হওয়া
Overscrupulous to a fault
মাত্রাতিরিক্ত খুঁতখুঁতে—এমনকি সেটাই দোষ হয়ে দাঁড়ায়