Overaccurate

/ˌoʊvərˈækjərət/

অতিনিখুঁত; প্রয়োজনের চেয়ে বেশি নির্ভুল/সূক্ষ্ম

Origin & History

Formed in modern English from over- (“excessively”) + accurate; used to criticize or note precision beyond what is needed.

আধুনিক ইংরেজিতে over- (অর্থ: ‘অতিরিক্ত/অত্যধিক’) উপসর্গ + accurate শব্দ থেকে গঠিত; প্রয়োজনের অতিরিক্ত নিখুঁততা বোঝাতে (প্রায়শ সমালোচনামূলকভাবে) ব্যবহৃত।

Definition

Used to describe someone’s language, measurements, or judgments that are more exact than the situation requires, sometimes causing confusion, delay, or seeming pedantic.

এমন ব্যক্তি/ভাষা/মাপজোক/বিচার বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা পরিস্থিতির প্রয়োজনের তুলনায় অতিরিক্ত নিখুঁত বা খুঁতখুঁতে—ফলে কখনও বিভ্রান্তি, দেরি, বা ‘পাণ্ডিত্য দেখানো’ ধরনের ভাব তৈরি করতে পারে।

Parts of Speech

Adjective:
Her overaccurate description of the route made the simple directions hard to follow.
পথের অতিনিখুঁত বর্ণনা দেওয়ায় তার সহজ নির্দেশনাগুলো অনুসরণ করা কঠিন হয়ে পড়েছিল।

Usage Examples

The report is so overaccurate that it overwhelms the reader with unnecessary detail.
প্রতিবেদনটি এতটাই অতিনিখুঁত যে অপ্রয়োজনীয় খুঁটিনাটিতে পাঠক ভেসে যায়।
Don’t be overaccurate with timings—just tell me roughly when you’ll arrive.
সময় নিয়ে অতিনিখুঁত হতে হবে না—আনুমানিক কখন পৌঁছাবে শুধু বলো।
His overaccurate corrections slowed the team down during the meeting.
সভায় তার অতিনিখুঁত সংশোধনগুলো দলের কাজের গতি কমিয়ে দিয়েছিল।
An overaccurate translation can sound unnatural even if it is technically correct.
অতিনিখুঁত অনুবাদ টেকনিক্যালি ঠিক হলেও শুনতে অস্বাভাবিক লাগতে পারে।

Related Forms

Verb
Accurate (rare as a verb) / Overaccurate (rare as a verb)

Idioms & Phrases

Overaccurate to a fault
দোষের পর্যায় পর্যন্ত অতিনিখুঁত (অতিরিক্ত নিখুঁত হওয়াই সমস্যা)
Overaccurate about details
খুঁটিনাটি বিষয়ে অতিরিক্ত নিখুঁত/খুঁতখুঁতে