Outmigrant

/ˈaʊtˌmaɪɡrənt/

বাইরে চলে যাওয়া অভিবাসী (স্থানত্যাগী ব্যক্তি)

Origin & History

Formed in modern English from out- (“away/outward”) + migrant (from Latin migrare “to move, migrate”); used especially in demography and migration studies.

আধুনিক ইংরেজিতে out- (অর্থ: বাইরে/দূরে) + migrant (লাতিন migrare, অর্থ: স্থানান্তরিত হওয়া/অভিবাসন করা) থেকে গঠিত; বিশেষ করে জনতত্ত্ব ও অভিবাসন-গবেষণায় ব্যবহৃত।

Definition

An outmigrant is someone who leaves their home area (a village, city, region, or country) and moves to another place to live or work; the term is often used in population studies and migration statistics.

আউটমাইগ্রান্ট হলো এমন একজন ব্যক্তি যিনি নিজের বসবাসের এলাকা (গ্রাম, শহর, অঞ্চল বা দেশ) ছেড়ে অন্য কোনো জায়গায় বাস বা কাজের জন্য চলে যান; জনসংখ্যা গবেষণা ও অভিবাসন পরিসংখ্যানে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
The census recorded a rise in outmigrants from rural districts.
জনশুমারিতে গ্রামীণ জেলাগুলো থেকে বাইরে চলে যাওয়া অভিবাসীদের সংখ্যা বৃদ্ধির তথ্য পাওয়া গেছে।

Usage Examples

Many outmigrants send remittances back to their families.
অনেক বাইরে চলে যাওয়া অভিবাসী তাদের পরিবারের কাছে রেমিট্যান্স পাঠান।
Outmigrants often move to cities in search of better jobs.
বাইরে চলে যাওয়া অভিবাসীরা ভালো চাকরির খোঁজে প্রায়ই শহরে চলে যান।
The study compared outmigrants and return migrants over a ten-year period.
গবেষণাটি দশ বছরের সময়কালে বাইরে চলে যাওয়া অভিবাসী ও ফিরে আসা অভিবাসীদের তুলনা করেছে।

Synonyms

Emigrant Out-migrant Migrant (outgoing)

Antonyms

Related Forms

Noun
Outmigrant / Outmigration / Migrant / Emigrant / Emigration
Verb
Outmigrate / Outmigrated / Outmigrating
Adjective
Outmigrant (attributive) / Outmigratory

Idioms & Phrases

Outmigrant worker
বাইরে গিয়ে কাজ করা শ্রমিক (স্থানত্যাগী শ্রমিক)
Outmigrant population
স্থানত্যাগী/বাইরে চলে যাওয়া অভিবাসী জনসংখ্যা