Otherness

/ˈʌðərnəs/

অপরতা; ভিন্নতা; স্বাতন্ত্র্য

Origin & History

Formed from other + -ness; recorded from the 16th–17th century, later used widely in philosophy and social theory to discuss ‘the Other’.

other + -ness থেকে গঠিত; ১৬–১৭ শতক থেকে ব্যবহারের নজির পাওয়া যায়, পরে দর্শন ও সমাজতত্ত্বে ‘অপর’ ধারণা বোঝাতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Otherness refers to the condition of being perceived as different from what is familiar or from a dominant group; it can describe both the quality of difference and the resulting sense of separation.

Otherness বলতে পরিচিত বা প্রভাবশালী গোষ্ঠী থেকে আলাদা/ভিন্ন হিসেবে বিবেচিত হওয়ার অবস্থা বোঝায়; এটি পার্থক্যের গুণগত দিক এবং সেই পার্থক্য থেকে তৈরি হওয়া বিচ্ছিন্নতার অনুভূতিও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The novel explores the otherness experienced by migrants in a new country.
উপন্যাসটি নতুন দেশে অভিবাসীদের অনুভূত ‘ভিন্নতা/অপরতা’-কে অনুসন্ধান করে।

Usage Examples

She felt a sense of otherness at the party because she didn’t share the same background.
একই পটভূমি না থাকায় পার্টিতে সে একধরনের ‘অপরতা/ভিন্নতা’-র অনুভূতি পেয়েছিল।
In philosophy, otherness is discussed in relation to identity and selfhood.
দর্শনে ‘অপরতা’ পরিচয় ও আত্মসত্তার সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে আলোচিত হয়।
The film portrays otherness not as a flaw but as a perspective.
ছবিটি ‘অপরতা’-কে ত্রুটি নয়, বরং এক ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি হিসেবে দেখিয়েছে।
The artist turned her otherness into a source of creativity.
শিল্পী তার ‘ভিন্নতা/অপরতা’-কে সৃজনশীলতার উৎসে পরিণত করেছিলেন।

Related Forms

Noun
Otherness / Other / Otherhood / Alterity
Adjective
Other / Othered / Othering

Idioms & Phrases

The Other (as a concept of otherness)
‘অপর’ (অপরতা/বহিরাগত হিসেবে দেখা—ধারণাটি)
Sense of otherness
অপরত্ব/ভিন্নতার অনুভূতি