Orlage

/ɔːrˈlɑːʒ/

জালি-ধরনের আলংকারিক ওপেনওয়ার্ক (বিশেষত ঘড়ির ডায়াল/মুভমেন্টে)

Very Hard #ঘড়ি-বিদ্যা #ঘড়ি-নির্মাণ #অলংকরণ #কারিগরি পরিভাষা #ফিনিশিং

Origin & History

Likely from French watchmaking/ornamental terminology; used in horology to denote decorative openwork or lattice-like treatment.

সম্ভাব্যভাবে ফরাসি ঘড়ি-নির্মাণ ও অলংকারমূলক পরিভাষা থেকে উদ্ভূত; ঘড়ি-বিদ্যায় জালি/ওপেনওয়ার্ক ধরনের আলংকারিক কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত।

Definition

Orlage is a specialized horological term referring to an ornamental, often lattice-like openwork or cut-out decoration used on watch dials or movement components, primarily for aesthetic finishing rather than function.

অর্লাজ (orlage) ঘড়ি-নির্মাণবিদ্যার একটি বিশেষ পরিভাষা; এটি সাধারণত ঘড়ির ডায়াল বা মুভমেন্টের অংশে নান্দনিক ফিনিশিং হিসেবে ব্যবহৃত জালি/জালির মতো খোলা-খোলা নকশা বা কাট-আউট অলংকরণকে বোঝায়, যা মূলত সৌন্দর্যবর্ধনের জন্য, কার্যগত প্রয়োজনের জন্য নয়।

Parts of Speech

Noun:
The dial features a fine orlage that reveals the movement beneath.
ডায়ালে সূক্ষ্ম অর্লাজ নকশা রয়েছে, যা নিচের মুভমেন্টকে দৃশ্যমান করে।

Usage Examples

The watchmaker added orlage to give the dial a more intricate, premium look.
ডায়ালকে আরও জটিল ও প্রিমিয়াম দেখাতে ঘড়িমিস্ত্রি অর্লাজ যোগ করলেন।
Collectors noted the orlage detail as a sign of careful decorative finishing.
সংগ্রাহকেরা অর্লাজের খুঁটিনাটি অংশকে যত্নবান অলংকারমূলক ফিনিশিংয়ের নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করলেন।
The openwork orlage allows more light onto the hands and markers.
ওপেনওয়ার্ক অর্লাজ কাঁটা ও মার্কারের উপর আরও আলো পড়তে সাহায্য করে।

Synonyms

Openwork Latticework Filigree Pierced work Ornamental cutwork

Antonyms

Solid dial Plain surface Unadorned finish

Related Forms

Noun
Orlage

Idioms & Phrases

Not a standard idiom: used mainly as a technical term in horology.
এটি প্রচলিত প্রবাদ/ইডিয়ম নয়; মূলত ঘড়ি-নির্মাণবিদ্যার কারিগরি পরিভাষা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।