Oriya
ওড়িয়া (ভাষা/ওড়িশার মানুষ বা সংস্কৃতিসংক্রান্ত)
Origin & History
From the name of Odisha (formerly Orissa) and its language; “Oriya” is an older romanization/spelling, while “Odia” is the modern standardized English form reflecting the local pronunciation and official usage.
ওড়িশা (আগের নাম Orissa) রাজ্য ও তার ভাষার নাম থেকে উদ্ভূত; “Oriya” হলো পুরোনো রোমান হরফে লেখার রূপ/বানান, আর “Odia” হলো স্থানীয় উচ্চারণ ও সরকারি ব্যবহারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ আধুনিক মান্য ইংরেজি রূপ।
Definition
Oriya is an older English spelling for Odia, used to describe the people of Odisha in eastern India and their Indo-Aryan language. It may function as an adjective (Oriya culture, Oriya literature) or as a noun (an Oriya speaker). In contemporary usage, “Odia” is generally preferred in official and academic contexts.
Oriya হলো Odia শব্দের একটি পুরোনো ইংরেজি বানান/রূপ, যা ভারতের পূর্বাঞ্চলের ওড়িশা (আগের নাম ওড়িশা/Orissa) রাজ্যের মানুষ এবং তাদের ইন্দো-আর্য ভাষাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি বিশেষণ হিসেবে (Oriya culture, Oriya literature) বা বিশেষ্য হিসেবে (an Oriya speaker) ব্যবহার হতে পারে। আধুনিক ও সরকারি/একাডেমিক প্রেক্ষিতে সাধারণত “Odia” রূপটি বেশি গ্রহণযোগ্য।