One-track
একমুখী; এক-ট্র্যাকবিশিষ্ট
Origin & History
From one + track; the figurative sense (“single-minded, narrowly focused”) extends the literal idea of being limited to a single track, and is recorded in modern English (especially 20th century).
one এবং track—এই দুই উপাদান থেকে গঠিত; রেলপথে একটিমাত্র ট্র্যাক থাকার সীমাবদ্ধতার ধারণা থেকে রূপক অর্থে “একমুখী/সংকীর্ণভাবে এক বিষয়ে মগ্ন” অর্থটি গড়ে ওঠে, যা আধুনিক ইংরেজিতে (বিশেষত ২০শ শতকে) বেশি প্রচলিত।
Definition
One-track describes a person or mind that is narrowly focused on one idea or goal, often to the exclusion of other considerations; it can also mean having only one track, especially of a railway line.
one-track বলতে এমন ব্যক্তি/মনোভাবকে বোঝায় যে একটিমাত্র ভাবনা বা লক্ষ্য নিয়ে সংকীর্ণভাবে মগ্ন থাকে এবং অন্য বিষয় উপেক্ষা করে; এছাড়াও এটি বিশেষ করে রেলপথে একটিমাত্র ট্র্যাক থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।