Off-spec
স্পেসিফিকেশন/মানদণ্ড অনুযায়ী নয়; নির্ধারিত সীমার বাইরে (অফ-স্পেক)
Origin & History
A modern industrial/quality-control term formed from the phrase “off specification,” where off means ‘outside/away from’ and spec is a shortened form of specification; widely used in manufacturing, pharmaceuticals, and engineering.
এটি শিল্প/কোয়ালিটি কন্ট্রোলের আধুনিক পরিভাষা, “off specification” বাক্যাংশ থেকে গঠিত—এখানে off মানে ‘বাইরে/বিচ্যুত’ এবং spec হলো specification-এর সংক্ষিপ্ত রূপ; উৎপাদন, ফার্মাসিউটিক্যালস ও ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে বহুল ব্যবহৃত।
Definition
Off-spec describes something (often a manufactured product, batch, material, or measurement) that does not conform to the stated specifications, quality standards, or allowable limits, and therefore may be rejected, reworked, downgraded, or used only with special approval.
off-spec বলতে এমন কিছু (বিশেষ করে উৎপাদিত পণ্য, ব্যাচ, কাঁচামাল বা পরিমাপ) বোঝায় যা নির্ধারিত স্পেসিফিকেশন/মান-মানদণ্ড বা অনুমোদিত সীমার মধ্যে নেই; ফলে তা বাতিল, পুনঃপ্রক্রিয়াজাত, নিম্নমান হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ, অথবা বিশেষ অনুমোদনে সীমিতভাবে ব্যবহার হতে পারে।