Off-grid
গ্রিডবিহীন; ইউটিলিটি/কেন্দ্রীয় নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত নয়; (বিস্তৃত অর্থে) নজরদারি/নথিভুক্তির বাইরে
Origin & History
Modern compound from off + grid, where grid refers to the electrical power grid; later extended to mean outside centralized networks or tracking.
আধুনিক যৌগিক শব্দ: off + grid; এখানে grid বলতে বিদ্যুৎ সরবরাহের ‘পাওয়ার গ্রিড’ বোঝায়; পরে অর্থ সম্প্রসারিত হয়ে কেন্দ্রীয় নেটওয়ার্ক বা নজরদারির বাইরে থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Definition
Off-grid describes a person, home, device, or lifestyle that functions without connection to public utility networks (like the electrical grid) or other centralized services; in a broader context it can also mean not monitored or officially recorded.
Off-grid বলতে এমন ব্যক্তি/বাড়ি/যন্ত্র/জীবনধারা বোঝায় যা সরকারি/পাবলিক ইউটিলিটি নেটওয়ার্ক (যেমন বিদ্যুৎ গ্রিড) বা অন্যান্য কেন্দ্রীয় সেবা থেকে সংযুক্ত নয়; বিস্তৃত প্রেক্ষিতে এটি নজরদারির বাইরে বা আনুষ্ঠানিকভাবে নথিভুক্ত নয়—এমন অর্থও দিতে পারে।