Off-centre

/ˌɒfˈsɛn.tə/

মাঝখান থেকে সরে থাকা; কেন্দ্রচ্যুত; (চাকা ইত্যাদি) অসম/ভারসাম্যহীন; (ব্যক্তি/আচরণ) একটু অদ্ভুত বা উৎকেন্দ্রিক

Origin & History

From off (“away from”) + centre (“the middle point”), used to mean displaced from the centre; later extended to ‘unbalanced/eccentric’.

off (‘থেকে সরে/দূরে’) + centre (‘মধ্যবিন্দু’) মিলিয়ে গঠিত; প্রথমে ‘মাঝখান থেকে সরে থাকা’ অর্থে, পরে ‘ভারসাম্যহীন/উৎকেন্দ্রিক’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়েছে।

Definition

Off-centre describes something positioned away from the exact middle (e.g., decorations, an axis), or something that is not balanced/true (e.g., a wheel that wobbles, or a person acting slightly eccentric).

Off-centre বলতে বোঝায় কোনো কিছু ঠিক মাঝখানে না থেকে একটু সরে থাকা (যেমন সাজসজ্জা, কোনো অক্ষ), অথবা ভারসাম্যহীন/সমতল নয় এমন অবস্থা (যেমন কাঁপতে থাকা চাকা, বা কারও আচরণে সামান্য উৎকেন্দ্রিকতা)।

Parts of Speech

Adjective:
Place the decorations off-centre on the table.
টেবিলের মাঝখানে না রেখে সাজসজ্জাগুলো একটু একপাশে রাখো।

Usage Examples

The logo is slightly off-centre on the page.
পাতার ওপর লোগোটা একটু মাঝখান থেকে সরে গেছে।
The painting looks off-centre above the sofa.
সোফার ওপরে ছবিটা মাঝখানে না থাকায় বেখাপ্পা লাগছে।
The wheel is off-centre, so the car vibrates at high speed.
চাকাটা সেন্টার থেকে সরে/অসমান হয়েছে, তাই বেশি গতিতে গাড়ি কাঁপে।
After the news, he seemed a bit off-centre for the rest of the day.
খবরটা শোনার পর সারাদিন সে একটু অস্থির/স্বাভাবিকের বাইরে লাগছিল।

Related Forms

Noun
Centre / Center / Off-centre positioning

Idioms & Phrases

Feel off-centre
স্বাভাবিক না লাগা; মনঃসংযোগ/ভারসাম্য হারানো মনে হওয়া
A bit off-centre
একটু অদ্ভুত/উৎকেন্দ্রিক; স্বাভাবিকের তুলনায় বিচিত্র