Obstination

/ˌɒb.stɪˈneɪ.ʃən/

একগুঁয়েমি; জেদ; একরোখাভাব

Origin & History

From Latin obstinatio, from obstinare (“to persist, be resolute”), formed from ob- (“against”) + stare (“to stand”).

লাতিন obstinatio থেকে, যা এসেছে obstinare (“অটল থাকা/জেদ করে টিকে থাকা”) থেকে; এতে ob- (“বিরুদ্ধে”) + stare (“দাঁড়ানো/অবস্থান নেওয়া”) উপসর্গ-ধাতুর যোগ আছে।

Definition

Obstination is the persistent refusal to change one’s opinion, attitude, or behavior even when there are good reasons to do so; it often implies unreasonable or rigid stubbornness.

Obstination হলো যথার্থ কারণ থাকা সত্ত্বেও নিজের মত, মনোভাব বা আচরণ বদলাতে একগুঁয়েভাবে অস্বীকার করার প্রবণতা; এতে প্রায়ই অযৌক্তিক বা কঠোর একরোখা জেদ বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
His obstination ruined the negotiations.
তার একগুঁয়েমি/জেদ আলোচনা ভেস্তে দিয়েছিল।

Usage Examples

Her obstination kept the team stuck on a failing plan.
তার একগুঁয়েমির কারণে দলটি একটি ব্যর্থ পরিকল্পনাতেই আটকে ছিল।
No amount of evidence could overcome his obstination.
কোনো পরিমাণ প্রমাণই তার একরোখা জেদ কাটাতে পারেনি।
The policy failed because of bureaucratic obstination.
আমলাতান্ত্রিক একগুঁয়েমির কারণে নীতিটি ব্যর্থ হয়েছিল।
She apologized for her obstination and agreed to reconsider.
সে তার জেদের জন্য ক্ষমা চেয়ে পুনর্বিবেচনা করতে রাজি হলো।

Related Forms

Noun
Obstination / Obstinacy / Obstinate (as a noun in rare/technical contexts: an obstinate person)
Verb
Obstinate (rare/archaic verb: to make stubborn) / Obstinate (past: obstinated, ing: obstinating) (rare/archaic)
Adjective
Obstinate / Obstinationary (rare)
Adverb

Idioms & Phrases

Dig in one's heels
আরও বেশি জেদ ধরা/একগুঁয়ে হয়ে যাওয়া
Stand one's ground
অবস্থান আঁকড়ে ধরা/নিজের অবস্থানে অনড় থাকা
Set in stone
অপরিবর্তনীয় বলে ধরে নেওয়া/একেবারে বদলাবে না এমন