Observer-relative
পর্যবেক্ষক-সাপেক্ষ
Origin & History
Modern scientific/philosophical compound from observer + relative, used especially in discussions of relativity and reference frames to mean “relative to the observer.”
আধুনিক বৈজ্ঞানিক/দার্শনিক যৌগিক শব্দ; observer + relative থেকে গঠিত, বিশেষত আপেক্ষিকতা ও রেফারেন্স-ফ্রেম প্রসঙ্গে ‘পর্যবেক্ষকের সাপেক্ষে’ অর্থে ব্যবহৃত।
Definition
Observer-relative describes a property, description, or measurement that changes depending on who/what is observing and from which reference frame or standpoint it is observed; it contrasts with observer-independent (absolute) facts.
observer-relative বলতে এমন বৈশিষ্ট্য, বর্ণনা বা পরিমাপ বোঝায় যা কে/কী পর্যবেক্ষণ করছে এবং কোন দৃষ্টিকোণ বা রেফারেন্স-ফ্রেম থেকে দেখছে তার উপর নির্ভর করে বদলে যেতে পারে; এটি observer-independent (নিরপেক্ষ/পরম) সত্যের বিপরীত।