Origin & History
From Latin obligatio (‘a binding’) via Old French obligation, from obligare ‘to bind’ (ob- ‘toward’ + ligare ‘to bind’).
লাতিন obligatio (‘বন্ধন/বাঁধা অবস্থা’) থেকে, পুরাতন ফরাসি obligation হয়ে; এটি এসেছে লাতিন obligare ‘বেঁধে রাখা/আবদ্ধ করা’ (ob- ‘দিকে/প্রতি’ + ligare ‘বাঁধা’) থেকে।
Definition
Obligations are duties or commitments that you must carry out—because of laws, agreements, promises, or moral responsibility; they can be financial (debts), legal (contract terms), or social/personal (family responsibilities).
বাধ্যবাধকতা হলো এমন কর্তব্য বা অঙ্গীকার যা আপনাকে পালন করতেই হয়—আইন, চুক্তি, প্রতিশ্রুতি বা নৈতিক দায়বদ্ধতার কারণে; এগুলো আর্থিক (ঋণ/দেনা), আইনি (চুক্তির শর্ত), বা সামাজিক/ব্যক্তিগত (পরিবারের দায়িত্ব) হতে পারে।