Oblation

/ˌɑːbləˈʃən/

নিবেদন; ধর্মীয় উৎসর্গ

Origin & History

From Middle English via Old French, from Latin oblatio (“an offering”), from offerre (“to offer”).

মধ্য ইংরেজিতে পুরাতন ফরাসি হয়ে এসেছে; উৎস লাতিন oblatio (“নিবেদন/উৎসর্গ”), যা offerre (“অর্পণ/উপহার দেওয়া”) থেকে উদ্ভূত।

Definition

An oblation is a gift or offering made in a religious context—such as bread and wine in Christian worship, or money, food, or other items given as a sacred offering; more broadly, it can mean any solemn or formal offering.

অবলেশন হলো ধর্মীয় প্রেক্ষিতে প্রদত্ত উপহার বা নিবেদন—যেমন খ্রিষ্টীয় উপাসনায় রুটি ও মদ, বা অর্থ, খাদ্য ইত্যাদি পবিত্র নিবেদন; আরও বিস্তৃতভাবে, এটি যে কোনো গম্ভীর/আনুষ্ঠানিক নিবেদনকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The monks placed the oblation on the altar during the service.
উপাসনার সময় সন্ন্যাসীরা বেদির উপর নিবেদনটি রেখেছিলেন।

Usage Examples

In the Mass, the bread and wine are presented as an oblation.
ম্যাসে রুটি ও মদ নিবেদন (অবলেশন) হিসেবে উপস্থাপন করা হয়।
Villagers brought small oblations of rice and flowers to the shrine.
গ্রামবাসীরা মন্দিরে চাল ও ফুলের ছোট ছোট নিবেদন নিয়ে এসেছিল।
She made an oblation of money to support the temple’s upkeep.
মন্দিরের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য তিনি অর্থ নিবেদন করেছিলেন।
The poet usedoblation” to suggest a solemn offering of love.
কবি ‘অবলেশন’ শব্দটি ব্যবহার করেছেন ভালোবাসার একটি গম্ভীর নিবেদনের ইঙ্গিত দিতে।

Related Forms

Noun
Oblation / Oblationary / Oblatio (Latin, historical)
Verb
Oblate (rare/technical; to offer or dedicate)
Adjective

Idioms & Phrases

Make an oblation
নিবেদন করা / ধর্মীয়ভাবে উৎসর্গ করা
An oblation on the altar
বেদিতে নিবেদন (ধর্মীয় আনুষ্ঠানিক উৎসর্গ)