Nous

/naʊs/

বুদ্ধি; মন; বিচক্ষণতা; ব্যবহারিক প্রজ্ঞা; (কখনও) সামষ্টিক মানসিকতা

Origin & History

From Ancient Greek nous, meaning ‘mind, intellect’; used in English especially in philosophy and later in everyday British usage meaning ‘practical intelligence’.

প্রাচীন গ্রিক ‘νοῦς (nous)’ থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘মন, বুদ্ধি’; ইংরেজিতে বিশেষ করে দর্শনে ব্যবহৃত হয়েছে এবং পরে ব্রিটিশ কথ্যভাষায় ‘ব্যবহারিক বুদ্ধি/বিচক্ষণতা’ অর্থে প্রচলিত হয়েছে।

Definition

Nous means the human mind or intellect, especially the capacity for sound judgment and practical intelligence; it can also refer to a shared attitude or collective spirit within a group.

‘নাউস’ বলতে মানুষের মন বা বুদ্ধিবৃত্তি বোঝায়—বিশেষ করে সঠিক বিচারবোধ ও ব্যবহারিক প্রজ্ঞার ক্ষমতা; এছাড়া কোনো দলের সামষ্টিক মানসিকতা বা যৌথ মনোভাবকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
She has the nous to negotiate a better deal.
ভালো চুক্তি আদায় করার মতো বুদ্ধি ও বিচক্ষণতা তার আছে।

Usage Examples

It takes real nous to solve that problem quickly.
ওই সমস্যা দ্রুত সমাধান করতে সত্যিই তীক্ষ্ণ বুদ্ধি লাগে।
He’s got the nous to read people accurately.
মানুষকে ঠিকভাবে বোঝার মতো তার বিচক্ষণতা আছে।
Their campaign succeeded because the team had strategic nous.
দলের কৌশলগত প্রজ্ঞা থাকার কারণেই তাদের প্রচারণা সফল হয়েছিল।
The group’s nous shifted after the crisis, becoming more cautious.
সংকটের পর দলের সামষ্টিক মানসিকতা বদলে গিয়ে আরও সতর্ক হয়ে ওঠে।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Have the nous to (do something)
(কিছু করতে) যথেষ্ট বুদ্ধি/বিচক্ষণতা থাকা
Use your nous
বুদ্ধি খাটাও / মাথা খাটাও