Nonrelatives

/ˌnɒnˈrɛlətɪvz/

অ-আত্মীয়রা; অনাত্মীয়রা

Normal #পরিবার #সম্পর্ক #সমাজ #আইনগত-শব্দ #গবেষণা-পরিভাষা

Origin & History

Formed in English from the prefix non- (“not”) + relatives (from Latin relatus via relate), meaning “those not related.”

ইংরেজিতে non- (‘না/নয়’) উপসর্গ + relatives (লাতিন relatus থেকে, relate-এর মাধ্যমে) মিলিয়ে গঠিত; অর্থ—‘যারা আত্মীয় নয়’।

Definition

Nonrelatives are people who do not have a family relationship with someone (not related by blood, marriage, or adoption); in context it may refer to outsiders, unrelated individuals, or people from another household.

Nonrelatives বলতে সেইসব মানুষকে বোঝায় যাদের সঙ্গে কারও পারিবারিক সম্পর্ক নেই (রক্তের সম্পর্ক, বিয়ে বা দত্তক—কোনোটির মাধ্যমেই নয়); প্রসঙ্গভেদে এটি ‘বাহিরের লোক’, ‘অসংশ্লিষ্ট ব্যক্তি’, বা অন্য পরিবারের সদস্যদের বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Parts of Speech

Noun (plural):
Only relatives and nonrelatives who lived in the same household were included in the survey.
জরিপে কেবল আত্মীয় এবং একই গৃহে বসবাসকারী অ-আত্মীয়দের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

Usage Examples

During the ceremony, seating was arranged separately for relatives and nonrelatives.
অনুষ্ঠানের সময় আত্মীয় ও অ-আত্মীয়দের জন্য আলাদা বসার ব্যবস্থা করা হয়েছিল।
The policy applies to visits by nonrelatives as well as family members.
নীতিটি পরিবারের সদস্যদের পাশাপাশি অ-আত্মীয়দের সাক্ষাতের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
In the study, unrelated caregivers were classified as nonrelatives.
গবেষণায় আত্মীয় নন এমন পরিচর্যাকারীদের অ-আত্মীয় হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে।
She prefers to share personal matters only with close friends, not with nonrelatives.
তিনি ব্যক্তিগত বিষয় সাধারণত ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সঙ্গেই ভাগ করে নিতে পছন্দ করেন, অ-আত্মীয়দের সঙ্গে নয়।

Synonyms

Unrelated people Non-family members Outsiders Strangers (context-dependent) Unrelated persons

Antonyms

Relatives Family members Kin Kinsfolk

Related Forms

Noun
Nonrelative / Nonrelatives / Relative / Relatives / Relationship
Verb
Relate / Related / Relating
Adjective
Nonrelative (attributive) / Unrelated / Relative

Idioms & Phrases

Relatives and nonrelatives alike
আত্মীয়-অনাত্মীয় সকলেই (একইভাবে)
Treat someone like a nonrelative
কাউকে অ-আত্মীয়ের মতো আচরণ করা