Nonpilgrim

/ˌnɒnˈpɪlɡrɪm/

তীর্থযাত্রী নন এমন ব্যক্তি

Origin & History

Formed in modern English by adding the prefix non- (“not”) to pilgrim (from Middle English, ultimately from Latin peregrinus “foreigner, traveler”).

আধুনিক ইংরেজিতে pilgrim শব্দের আগে non- (“না/অ-”) উপসর্গ যোগ করে গঠিত; pilgrim এসেছে মধ্য ইংরেজি হয়ে লাতিন peregrinus থেকে, যার অর্থ ছিল “বিদেশি/ভ্রমণকারী”।

Definition

Nonpilgrim refers to someone who does not go on a pilgrimage, is not participating in a religious journey to a sacred place, or is outside the category of pilgrims in a given context.

Nonpilgrim বলতে এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি তীর্থযাত্রায় যান না, কোনো পবিত্র স্থানে ধর্মীয় যাত্রায় অংশ নেন না, অথবা কোনো প্রসঙ্গে তীর্থযাত্রীদের দলে অন্তর্ভুক্ত নন।

Parts of Speech

Noun:
Nonpilgrims were asked to remain outside the shrine during the ritual.
আচার চলাকালীন তীর্থযাত্রী নন এমন লোকদের মন্দিরের বাইরে থাকতে বলা হয়েছিল।

Usage Examples

During the festival, separate lines were arranged for pilgrims and nonpilgrims.
উৎসবের সময় তীর্থযাত্রী ও তীর্থযাত্রী নন এমন লোকদের জন্য আলাদা সারির ব্যবস্থা করা হয়েছিল।
The guide explained the site’s history to nonpilgrims who came out of curiosity.
কৌতূহলবশত আসা তীর্থযাত্রী নন এমন দর্শনার্থীদের গাইড স্থানটির ইতিহাস ব্যাখ্যা করেছিলেন।
Access to the inner courtyard was restricted for nonpilgrims.
ভিতরের প্রাঙ্গণে প্রবেশ তীর্থযাত্রী নন এমন লোকদের জন্য সীমাবদ্ধ ছিল।
Local nonpilgrims often avoid the main road on peak pilgrimage days.
তীর্থযাত্রার ব্যস্ত দিনে স্থানীয় তীর্থযাত্রী নন এমন মানুষরা প্রায়ই প্রধান সড়ক এড়িয়ে চলেন।

Related Forms

Verb
Pilgrimage (to go on a pilgrimage)
Adjective
Pilgrim (as adjective) / Nonpilgrim

Idioms & Phrases

No widely established idioms with “nonpilgrim” are in common use.
“nonpilgrim” শব্দটি দিয়ে প্রচলিত/প্রতিষ্ঠিত ইংরেজি বাগধারা সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয় না।