Nonnative

/ˌnɒnˈneɪtɪv/

অস্থানীয়; বহিরাগত; (ভাষার ক্ষেত্রে) অমাতৃভাষী

Origin & History

Formed from non- (“not”) + native (“belonging to a place by birth; indigenous”); used in modern English especially in ecology and language learning.

non- (“না/অ-”) উপসর্গ + native (“জন্মসূত্রে কোনো স্থানের; স্থানীয়/আদিবাসী”) থেকে গঠিত; আধুনিক ইংরেজিতে বিশেষত বাস্তুবিদ্যা ও ভাষা-শিক্ষণ প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত।

Definition

Not originating in a particular place or natural environment; introduced or coming from outside that area (often used for species, people, or languages).

কোনো নির্দিষ্ট স্থান বা প্রাকৃতিক পরিবেশের নিজস্ব নয়; বাইরে থেকে আনা/অন্যত্র থেকে আগত (প্রায়ই প্রজাতি, মানুষ বা ভাষা সম্পর্কে ব্যবহৃত)।

Parts of Speech

Adjective:
Nonnative plants can spread quickly and disrupt local ecosystems.
অস্থানীয় (বহিরাগত) উদ্ভিদ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে স্থানীয় বাস্তুতন্ত্রে বিঘ্ন ঘটাতে পারে।
Noun:
Some employers offer language classes for nonnatives.
কিছু নিয়োগকর্তা অস্থানীয়/স্থানীয় নয় এমন লোকদের জন্য ভাষা শেখার ক্লাস দেন।

Usage Examples

The lake now contains several nonnative fish species.
হ্রদটিতে এখন কয়েকটি অস্থানীয় মাছের প্রজাতি রয়েছে।
He speaks English fluently, even though he is a nonnative speaker.
তিনি ইংরেজি সাবলীলভাবে বলেন, যদিও তিনি একজন অস্থানীয়/অমাতৃভাষী বক্তা।
The policy focuses on supporting nonnative students in the classroom.
নীতিটি শ্রেণিকক্ষে অস্থানীয়/অমাতৃভাষী শিক্ষার্থীদের সহায়তায় গুরুত্ব দেয়।
Nonnative species sometimes become invasive in new habitats.
অস্থানীয় প্রজাতি কখনও কখনও নতুন আবাসস্থলে আক্রমণাত্মকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।

Related Forms

Idioms & Phrases

Nonnative speaker
অমাতৃভাষী বক্তা (যার মাতৃভাষা নয় এমন ভাষার বক্তা)
Nonnative species
অস্থানীয়/বহিরাগত প্রজাতি
Nonnative plant
অস্থানীয়/বহিরাগত উদ্ভিদ