Origin & History
Formed from non- + solicitation; solicitation comes from Latin sollicitare (“to stir up, incite, urge”), via French/Medieval Latin, and is used in modern legal and business language for “seeking or urging business or people.”
non- উপসর্গ + solicitation শব্দের সমন্বয়ে গঠিত; solicitation এসেছে লাতিন sollicitare (অর্থ: “উসকে দেওয়া/উদ্দীপিত করা/তাগিদ দেওয়া”) থেকে, যা ফরাসি/মধ্যযুগীয় লাতিন হয়ে ইংরেজিতে এসেছে; আধুনিক আইন ও ব্যবসায়িক ভাষায় এটি “ব্যবসা বা লোকজনকে সক্রিয়ভাবে টানার/প্ররোচিত করার চেষ্টা” বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Non-solicitation is a context-dependent term, most commonly used in employment or business contracts, meaning a promise not to actively approach or persuade a company’s customers, clients, vendors, or employees to move their business or jobs, usually for a defined time and area.
নন-সলিসিটেশন একটি প্রেক্ষিত-নির্ভর শব্দ, যা সাধারণত চাকরি বা ব্যবসায়িক চুক্তিতে ব্যবহৃত হয়; এর অর্থ হলো নির্দিষ্ট সময় (এবং কখনও নির্দিষ্ট এলাকা) জুড়ে কোনো প্রতিষ্ঠানের গ্রাহক/ক্লায়েন্ট/সরবরাহকারী বা কর্মীদেরকে সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করে বা প্ররোচিত করে তাদের ব্যবসা বা চাকরি স্থানান্তর করাতে চেষ্টা না করার প্রতিশ্রুতি।