Non-malay

/ˌnɒn məˈleɪ/

অ-মালয়

Origin & History

Formed in modern English by adding the prefix non- (“not”) to Malay (from the ethnonym/language name Malay).

আধুনিক ইংরেজিতে non- (“না/অ-”) উপসর্গটি Malay (মালয় জাতিনাম/ভাষানাম) শব্দের আগে যোগ করে গঠিত।

Definition

Describing a person, community, language, or culture that is not Malay (i.e., not belonging to the Malay ethnic group or Malay-speaking cultural sphere).

যে ব্যক্তি, সম্প্রদায়, ভাষা বা সংস্কৃতি মালয় নয়—অর্থাৎ মালয় জাতিগোষ্ঠী বা মালয় ভাষাভিত্তিক সাংস্কৃতিক পরিসরের অন্তর্ভুক্ত নয়—তাকে/তাদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The policy applies to both Malay and non-Malay citizens.
নীতিটি মালয় ও অ-মালয় উভয় নাগরিকের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।
Noun:
Non-Malays make up a significant share of the population in some cities.
কিছু শহরে অ-মালয় জনগোষ্ঠী জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ।

Usage Examples

The scholarship is open to non-Malay applicants as well.
বৃত্তিটি অ-মালয় আবেদনকারীদের জন্যও উন্মুক্ত।
She grew up in a non-Malay neighborhood.
তিনি একটি অ-মালয় পাড়ায় বড় হয়েছেন।
The report compares Malay and non-Malay household income.
প্রতিবেদনটি মালয় ও অ-মালয় পরিবারের আয়ের তুলনা করেছে।
The festival features performances from non-Malay cultural groups.
উৎসবে অ-মালয় সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীর পরিবেশনা রয়েছে।

Synonyms

Not Malay Non-Malayan

Antonyms

Malay Malayan (in contexts referring specifically to Malay identity)

Related Forms

Noun
Non-Malay / Non-Malays
Adjective

Idioms & Phrases

Malay and non-Malay
মালয় ও অ-মালয় (দুটি গোষ্ঠীকে একসাথে উল্লেখ করতে ব্যবহৃত)
Non-Malay communities
অ-মালয় সম্প্রদায়সমূহ