Non-exportable

/ˌnɒn ɪkˈspɔːtəbəl/

রপ্তানিযোগ্য নয়

Hard #বাণিজ্য #রপ্তানি-নীতি #শুল্ক #আইনগত-নিয়ন্ত্রণ #নিয়ন্ত্রক-বিষয় #লাইসেন্সিং #প্রযুক্তি-রপ্তানি

Origin & History

Formed in modern English from non- (“not”) + exportable (from export + -able), used especially in trade and legal/regulatory contexts.

আধুনিক ইংরেজিতে non- (“না/অ-”) উপসর্গ + exportable (export + -able) থেকে গঠিত; বিশেষ করে বাণিজ্য ও আইনগত/নিয়ন্ত্রক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।

Definition

Non-exportable describes goods, data, technology, or rights that cannot legally or practically be exported, often due to government controls, licensing restrictions, sanctions, security concerns, or contract terms.

non-exportable বলতে এমন পণ্য, তথ্য, প্রযুক্তি বা অধিকার বোঝায় যা আইনগতভাবে বা বাস্তবে রপ্তানি করা যায় না—সাধারণত সরকারি নিয়ন্ত্রণ, লাইসেন্স-সংক্রান্ত সীমাবদ্ধতা, নিষেধাজ্ঞা, নিরাপত্তাজনিত কারণ বা চুক্তির শর্তের কারণে।

Parts of Speech

Adjective:
Certain dual-use components are classified as non-exportable without a special license.
কিছু দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য যন্ত্রাংশ বিশেষ লাইসেন্স ছাড়া non-exportable হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ থাকে।

Usage Examples

The software contains encryption modules that are non-exportable under local regulations.
সফটওয়্যারটিতে এমন এনক্রিপশন মডিউল রয়েছে যা স্থানীয় বিধিমালার অধীনে রপ্তানিযোগ্য নয়।
The contract states that the design files are non-exportable and must remain on domestic servers.
চুক্তিতে বলা আছে যে নকশার ফাইলগুলো রপ্তানিযোগ্য নয় এবং দেশীয় সার্ভারেই রাখতে হবে।
Some cultural artifacts are considered non-exportable to prevent loss of national heritage.
জাতীয় ঐতিহ্য নষ্ট হওয়া ঠেকাতে কিছু সাংস্কৃতিক নিদর্শনকে রপ্তানিযোগ্য নয় বলে ধরা হয়।
Because the item is non-exportable, the company can sell it only within the country.
বস্তুটি রপ্তানিযোগ্য নয় বলে কোম্পানি এটি শুধু দেশের ভেতরেই বিক্রি করতে পারে।

Synonyms

Export-prohibited Not for export Export-restricted Export-controlled Not exportable

Antonyms

Exportable Freely exportable Eligible for export

Related Forms

Noun
Export / Exportability / Export restriction
Verb
Export / Exporting / Exported
Adjective
Exportable / Non-exportable / Export-controlled

Idioms & Phrases

Not for export (non-exportable)
রপ্তানির জন্য নয় (রপ্তানিযোগ্য নয়)
Export-controlled / effectively non-exportable
রপ্তানি-নিয়ন্ত্রিত / কার্যত রপ্তানিযোগ্য নয়