Non-digital-first

/ˌnɒn ˈdɪdʒ.ɪ.təl fɜːst/

নন-ডিজিটাল-ফার্স্ট; ডিজিটালকে অগ্রাধিকার না-দেওয়া (অফলাইন/প্রথাগত-প্রথম)

Hard #প্রযুক্তি #ডিজিটাল রূপান্তর #ব্যবসা #সেবা নকশা #অফলাইন প্রক্রিয়া

Origin & History

Modern business/technology compound: non- + digital-first (a term popularized in digital transformation and government service design discussions, meaning ‘digital as the primary default’).

আধুনিক ব্যবসা/প্রযুক্তি-ভিত্তিক যৌগিক শব্দ: non- + digital-first (ডিজিটাল ট্রান্সফরমেশন ও সরকারি সেবা নকশা-সংক্রান্ত আলোচনায় জনপ্রিয়), যেখানে digital-first বলতে ‘ডিজিটালকে প্রধান/ডিফল্ট’ বোঝায়।

Definition

Describing a product, service, policy, or organization that does not put digital tools and online journeys first; instead it begins with offline/traditional methods and may add digital options later.

এমন পণ্য, সেবা, নীতি বা প্রতিষ্ঠানের বর্ণনা যা শুরুতেই ডিজিটাল মাধ্যমকে প্রধান/ডিফল্ট হিসেবে রাখে না; বরং অফলাইন/প্রথাগত প্রক্রিয়াকে আগে গুরুত্ব দেয় এবং পরে প্রয়োজনে ডিজিটাল বিকল্প যোগ করে।

Parts of Speech

Adjective:
Their customer support is non-digital-first, relying mainly on phone and in-person visits.
তাদের কাস্টমার সাপোর্ট নন-ডিজিটাল-ফার্স্ট; মূলত ফোন ও সরাসরি সাক্ষাতের উপর নির্ভরশীল।

Usage Examples

The agency adopted a non-digital-first approach because many residents lack reliable internet access.
অনেক বাসিন্দার নির্ভরযোগ্য ইন্টারনেট নেই বলে সংস্থাটি নন-ডিজিটাল-ফার্স্ট পদ্ধতি গ্রহণ করেছে।
A non-digital-first workflow can slow approvals when paperwork must be moved between offices.
দপ্তরগুলোর মধ্যে কাগজপত্র স্থানান্তর করতে হলে নন-ডিজিটাল-ফার্স্ট ওয়ার্কফ্লো অনুমোদন প্রক্রিয়া ধীর করতে পারে।
The company remains non-digital-first, with contracts still signed and stored on paper.
কোম্পানিটি এখনও নন-ডিজিটাল-ফার্স্ট; চুক্তি এখনো কাগজে সই করে সংরক্ষণ করা হয়।
They redesigned the service to move from non-digital-first to digital-first delivery.
তারা সেবাটিকে নন-ডিজিটাল-ফার্স্ট থেকে ডিজিটাল-ফার্স্ট ডেলিভারিতে রূপান্তর করতে পুনর্নকশা করেছে।

Synonyms

Offline-first Paper-based Analog-first Traditional Non-online-first

Related Forms

Noun
Non-digital-first approach / Non-digital-first strategy
Adjective
Non-digital-first / Digital-first / Non-digital

Idioms & Phrases

Take a non-digital-first approach
নন-ডিজিটাল-ফার্স্ট পদ্ধতি অবলম্বন করা
Keep it non-digital-first
এটিকে নন-ডিজিটাল-ফার্স্টই রাখা