Nobby

/ˈnɒbi/

পরিপাটি ও ফ্যাশনেবল; স্মার্ট-দেখতে (কখনও একটু পোশ/দেখনদারি সুরে)

Origin & History

British informal adjective, from the sense of 'nob' meaning a person of wealth or high social position; influenced by 'noble' and related slang for 'upper-class'.

ব্রিটিশ অনানুষ্ঠানিক শব্দ; ‘nob’ (ধনী/উচ্চ সামাজিক অবস্থানের ব্যক্তি) অর্থ থেকে এসেছে; ‘noble’ ও উচ্চবিত্ত-সংক্রান্ত স্ল্যাং-এর প্রভাব রয়েছে।

Definition

Nobby describes someone or something that looks smart, fashionable, and well-presented—sometimes suggesting a slightly posh or showy style.

Nobby বলতে এমন কাউকে/কিছুকে বোঝায় যা দেখতে পরিপাটি, রুচিশীল ও ফ্যাশনেবল—কখনও কখনও একটু ‘পোশ’ বা দেখনদারি ভাবও ইঙ্গিত করে।

Parts of Speech

Adjective:
He turned up in a nobby suit for the wedding.
বিয়ের অনুষ্ঠানে সে একেবারে পরিপাটি-ফ্যাশনেবল স্যুট পরে এসেছিল।

Usage Examples

That’s a nobby little restaurant—expensive but very stylish.
ওটা ছোট্ট কিন্তু খুবই স্টাইলিশ রেস্তোরাঁ—দামি, তবে বেশ পরিপাটি।
She bought a nobby handbag that made her outfit look smarter.
সে একটা ফ্যাশনেবল হ্যান্ডব্যাগ কিনেছিল, যা তার পোশাককে আরও স্মার্ট দেখাচ্ছিল।
The hotel lobby is nobby, with polished marble and soft lighting.
হোটেলের লবিটা বেশ রুচিশীল—ঝকঝকে মার্বেল আর নরম আলোসহ।
He tried to sound nobby, but it came across as pretentious.
সে পোশ ভাব দেখিয়ে কথা বলার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেটা কৃত্রিম/অহংকারী মনে হয়েছিল।

Related Forms

Noun
Nob (related slang) / Nobility (related, formal)
Adjective

Idioms & Phrases

Nobby dress (informal: smart/fashionable clothing)
Nobby place (informal: a stylish, often expensive place)