No-win

/ˌnoʊˈwɪn/

যার সফল ফলের কোনো সম্ভাবনা নেই; নিশ্চিত ব্যর্থতামুখী

Origin & History

Modern English compound formed from 'no' + 'win', used especially in the phrase 'no-win situation' (popular from mid-20th century).

আধুনিক ইংরেজিতে 'no' + 'win' মিলিয়ে গঠিত যৌগিক শব্দ; বিশেষ করে 'no-win situation' বাক্যবন্ধে বেশি ব্যবহৃত (বিশ শতকের মধ্যভাগ থেকে প্রচলিত)।

Definition

Describes a situation, choice, or strategy in which every available option leads to failure or an unacceptable result; no outcome can be considered a win.

এমন পরিস্থিতি/পছন্দ/কৌশল বোঝায় যেখানে যে কোনো বিকল্পই ব্যর্থতা বা অগ্রহণযোগ্য ফল ডেকে আনে; কোনো ফলকেই ‘জয়’ বলা যায় না।

Parts of Speech

Adjective:
It’s a no-win situation: either we cut costs and lose staff, or we keep spending and go bankrupt.
এটা একটা no-win পরিস্থিতি: হয় খরচ কমিয়ে কর্মী হারাব, নতুবা খরচ চালিয়ে গিয়ে দেউলিয়া হব।

Usage Examples

We're in a no-win situation: if we move, they kill us; if we stay, we starve.
আমরা এক no-win পরিস্থিতিতে আছি: আমরা নড়লে তারা মেরে ফেলবে; আমরা থাকলে অনাহারে মরব।
The policy created a no-win choice for small businesses.
নীতিটি ছোট ব্যবসাগুলোর জন্য একটি no-win পছন্দ তৈরি করেছে।
Arguing with him is no-win—he refuses to listen.
তার সঙ্গে তর্ক করা no-win—সে শুনতেই চায় না।

Related Forms

Noun
No-win situation / Lose-lose situation
Adjective

Idioms & Phrases

No-win situation
এমন পরিস্থিতি যেখানে কোনোভাবেই ভালো ফল আসে না; দুই দিকই ক্ষতিকর
A no-win game
যে ‘খেলা/সমীকরণে’ জেতার সুযোগ নেই; নিশ্চিত হার