Nighthawk
নাইটজারজাতীয় নিশাচর পাখি (বিশেষত নর্থ আমেরিকার নighthawk); এছাড়া রাতে জেগে সক্রিয় থাকা মানুষ (রাত্রিচর/নাইট আউল)
Origin & History
From night + hawk, named for its dusk-and-night activity and swift, hawk-like flight (though it is not a true hawk).
night + hawk থেকে গঠিত; সন্ধ্যা-রাতে সক্রিয় থাকা ও বাজপাখির মতো দ্রুত উড়ানের কারণে এমন নামকরণ (যদিও এটি প্রকৃত ‘হক’ বা বাজপাখি নয়)।
Definition
A 'nighthawk' most commonly refers to a nocturnal insect‑eating bird (a type of nightjar), especially species in the genus Chordeiles; figuratively it can also mean a person who habitually stays up late and is active at night.
‘নাইটহক’ বলতে সাধারণত রাতচরা, পোকাভুক এক ধরনের পাখি (নাইটজারজাতীয়), বিশেষ করে Chordeiles গণের প্রজাতিকে বোঝায়; রূপক অর্থে যারা অভ্যাসগতভাবে রাত জেগে কাজ করে বা সক্রিয় থাকে, তাদেরও ‘নাইটহক’ বলা হয়।