Never-strike
ঘষে না-জ্বলা; ঘষে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে নয় (বিশেষত দেশলাই/ম্যাচবুক)
Origin & History
Formed in English as a hyphenated compound of “never” + “strike,” used in product/collector terminology (especially for matches and matchbooks) to indicate that the item is not meant to be struck/ignited.
ইংরেজিতে “never” + “strike” শব্দদুটি মিলিয়ে হাইফেনযুক্ত যৌগ শব্দ হিসেবে গঠিত; পণ্য/সংগ্রাহক পরিভাষায় (বিশেষত দেশলাই/ম্যাচবুক) এমন বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা ঘষে জ্বালানোর জন্য নয় বা জ্বালানো যাবে না।
Definition
“Never-strike” describes something—most commonly a match or matchbook—made so it cannot be ignited by striking, or is intended never to be used/struck. It may also be used figuratively to mean “never to be triggered/activated.”
“নেভার-স্ট্রাইক” বলতে এমন কিছু বোঝায়—বিশেষ করে দেশলাই বা ম্যাচবুক—যা ঘষে জ্বালানো যায় না বা ঘষে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে নয়। রূপকার্থে “কখনও সক্রিয়/ট্রিগার হবে না” অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।