Murmuration

/ˌmɜː.mjʊˈreɪ.ʃən/

ফিসফিস গুঞ্জন; (স্টারলিং পাখির) বড় ঝাঁক; (রূপকভাবে) স্বতঃস্ফূর্ত সমন্বিত বিন্যাস/উদ্ভূত শৃঙ্খলা

Hard #পাখি #প্রকৃতি #সমষ্টিবাচক বিশেষ্য #ধ্বনি #জটিল ব্যবস্থা #উদ্ভূত শৃঙ্খলা

Origin & History

From English murmur + the suffix -ation; ultimately from Latin murmur (“a murmur, rumbling sound”).

ইংরেজি murmur শব্দের সঙ্গে -ation প্রত্যয় যোগে গঠিত; murmur শব্দটির উৎস লাতিন murmur, যার অর্থ “গুঞ্জন/গর্জনধ্বনি সদৃশ নিচু শব্দ”।

Definition

Murmuration refers to (1) a soft, continuous murmuring sound or the act/instance of murmuring; (2) a (collective noun) for a flock of starlings, especially when they form swirling patterns in the sky; and (3) more generally, an emergent, coordinated order produced by many interacting individuals or agents.

Murmuration বলতে (১) ফিসফিস/গুঞ্জনের মতো নরম, অবিরাম শব্দ বা ফিসফিস করে বলার ক্রিয়া/ঘটনা; (২) (সমষ্টিবাচক বিশেষ্য) আকাশে ঢেউখেলানো/ঘূর্ণায়মান নকশা তৈরি করে উড়তে থাকা স্টারলিং পাখির বড় ঝাঁক; এবং (৩) আরও সাধারণভাবে, বহু ব্যক্তি বা এজেন্টের পারস্পরিক ক্রিয়ায় সৃষ্ট স্বতঃস্ফূর্ত সমন্বিত বিন্যাস বা “উদ্ভূত শৃঙ্খলা”—কে বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
A murmuration rose from the crowd as the lights went out.
আলো নিভে যেতেই ভিড়ের মধ্যে ফিসফিস গুঞ্জন উঠল।

Usage Examples

We watched a murmuration of starlings ripple across the evening sky.
সন্ধ্যার আকাশ জুড়ে স্টারলিং পাখির এক ঝাঁককে ঢেউয়ের মতো নড়াচড়া করতে দেখলাম।
There was a low murmuration in the hall before the speaker arrived.
বক্তা আসার আগে হলে নিচু স্বরের গুঞ্জন ছিল।
Researchers use “murmuration” as a metaphor for emergent order in complex systems.
জটিল ব্যবস্থায় উদ্ভূত শৃঙ্খলার রূপক হিসেবে গবেষকরা “murmuration” শব্দটি ব্যবহার করেন।

Synonyms

Murmur Murmuring Susurration Whispering Humming Rustle Flock (of starlings)

Related Forms

Noun
Murmur / Murmuring / Murmuration
Verb
Murmur / Murmuring / Murmured
Adjective
Murmuring / Murmurous

Idioms & Phrases

A murmuration of starlings
The murmuration of the crowd
Like a murmuration (metaphor for coordinated collective motion)