Mujik

/ˈmjuːʒɪk/

রুশ কৃষক (বিশেষত জার-শাসনামলের গ্রামীণ কৃষকশ্রেণির সদস্য)

Origin & History

Borrowed into English from Russian мужик (muzhik) meaning “man; peasant,” from муж (muzh) “man, husband.”

ইংরেজিতে শব্দটি রুশ ‘мужик’ (মুঝিক/মুজিক) থেকে গৃহীত, যার অর্থ ‘পুরুষ; কৃষক’; এটি রুশ ‘муж’ (মুঝ) ‘পুরুষ, স্বামী’ শব্দ থেকে উদ্ভূত।

Definition

A mujik was a Russian peasant (a member of the rural peasantry, especially under the tsars), typically a small farmer or village laborer; in some contexts the word is used disparagingly to suggest someone is boorish or unsophisticated.

‘মুজিক’ বলতে সাধারণত রুশ কৃষককে বোঝায় (বিশেষ করে জার-শাসনামলে গ্রামীণ কৃষকশ্রেণির সদস্য), যিনি সাধারণত ক্ষুদ্র কৃষক বা গ্রামের শ্রমিক ছিলেন; কিছু প্রসঙ্গে শব্দটি অবজ্ঞাসূচকভাবে অশিষ্ট/অসংস্কৃত বা অপরিণত ব্যক্তিকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
In the novel, the mujiks struggle under the weight of taxes and poor harvests.
উপন্যাসে মুজিকরা করের বোঝা আর খারাপ ফসলের চাপে সংগ্রাম করে।

Usage Examples

Many 19th-century accounts describe the daily life of a mujik in rural Russia.
উনিশ শতকের বহু বিবরণে গ্রামীণ রাশিয়ায় এক মুজিকের দৈনন্দিন জীবনের কথা বর্ণিত হয়েছে।
The landlord relied on mujiks to work the fields and maintain the estate.
জমিদার ক্ষেতের কাজ ও এস্টেট রক্ষণাবেক্ষণের জন্য মুজিকদের ওপর নির্ভর করত।
Used carelessly, the term 'mujik' can sound dismissive or insulting.
অসতর্কভাবে ব্যবহার করলে ‘মুজিক’ শব্দটি তাচ্ছিল্যপূর্ণ বা অপমানজনক শোনাতে পারে।

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Mujik mentality
The mujik and the master