Mud-poor

/ˈmʌd pʊr/

চরম দরিদ্র

Origin & History

A figurative compound of mud + poor, popular in colloquial English as an emphatic synonym of “dirt-poor,” suggesting extreme poverty.

mud (কাদা/মাটি) + poor (গরিব) — কথ্য ইংরেজিতে রূপক যৌগ শব্দ; “dirt-poor”-এর মতোই চরম দারিদ্র্য বোঝাতে জোরালোভাবে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Mud-poor describes someone who is very poor—so poor that they are imagined as having nothing but mud or dirt, often used in rural or older contexts.

mud-poor বলতে এমন কাউকে বোঝায় যে চরম দরিদ্র—এতটাই গরিব যেন কাদা-মাটি ছাড়া কিছুই নেই; এটি প্রায়ই গ্রামীণ বা পুরোনো প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
After the crop failed, the family was mud-poor for years.
ফসল নষ্ট হওয়ার পরে পরিবারটি বছরের পর বছর চরম দরিদ্র অবস্থায় ছিল।

Usage Examples

They were mud-poor but still shared what little they had with neighbors.
তারা চরম দরিদ্র ছিল, তবুও প্রতিবেশীদের সঙ্গে তাদের সামান্য যা ছিল তা ভাগ করে নিত।
In the novel, the protagonist grows up mud-poor in the countryside.
উপন্যাসে নায়ক গ্রামাঞ্চলে চরম দারিদ্র্যের মধ্যে বড় হয়।
The town looked prosperous, but many workers remained mud-poor.
শহরটি দেখতে সমৃদ্ধ লাগলেও অনেক শ্রমিকই চরম গরিব রয়ে গিয়েছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Mud-poor and proud
চরম দরিদ্র, তবু আত্মসম্মানী/গর্বিত
Born mud-poor
জন্ম থেকেই চরম দরিদ্র