Moul

/muːl/

মউল (আঞ্চলিক ওজন-একক)

Origin & History

From regional trade usage; likely a local variant/transliteration related to weight terms such as Arabic/Persian measures (values varied by locality).

আঞ্চলিক বাণিজ্যিক ব্যবহারে উৎপত্তি; সম্ভবত আরবি/ফারসি ওজন-পরিমাপের শব্দগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত একটি স্থানীয় রূপ/লিপ্যন্তর (মান অঞ্চলভেদে ভিন্ন ছিল)।

Definition

Moul is a regional weight measure (a kind of “maund”-type unit) whose exact value changes by place and historical period, and it is used especially in trade for commodities.

মউল হলো একটি আঞ্চলিক ওজন-একক (মাউন্ড/মণ-ধাঁচের মাপ), যার নির্দিষ্ট মান অঞ্চল ও সময়ভেদে বদলে যায়; এটি বিশেষ করে পণ্য-বাণিজ্যে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
The merchant sold the spice by the moul in the local market.
ব্যবসায়ী স্থানীয় বাজারে মউল হিসাবে মশলা বিক্রি করল।

Usage Examples

Prices were quoted per moul, not per kilogram.
দাম কিলোগ্রাম হিসেবে নয়, মউল হিসেবে বলা হচ্ছিল।
The moul differed from one town to another, so they confirmed the local standard.
এক শহর থেকে আরেক শহরে মউল-এর মান ভিন্ন ছিল, তাই তারা স্থানীয় মান যাচাই করল।
Older contracts still mention payment based on mouls of grain.
পুরনো চুক্তিগুলোতে এখনও শস্যের মউল অনুযায়ী পরিশোধের কথা উল্লেখ আছে।

Synonyms

Weight unit Local measure Traditional measure

Antonyms

Standard unit SI unit

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

By the moul
Per moul