Moreno

/məˈreɪnoʊ/

মোরেনো (পদবি); শ্যামলা/গাঢ়বর্ণ বা গাঢ়চুল (প্রসঙ্গভেদে)

Normal #নাম-উপাধি #বিশেষণ #ভাষা-ঋণশব্দ #স্প্যানিশ #পর্তুগিজ #বর্ণনা-ত্বক-চুল

Origin & History

From Spanish and Portuguese moreno (“dark-haired; dark-complexioned; brown”), likely related to Spanish moro (“Moor”) and ultimately from Latin Maurus (“Moor; from Mauretania”).

স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ ‘মোরেনো’ (অর্থ: গাঢ় চুল/গাঢ় বর্ণ/বাদামি) থেকে; সম্ভবত স্প্যানিশ ‘মোরো’ (মুর) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত, যার উৎস লাতিন ‘মাউরাস’ (মুর; মৌরেতানিয়া-নিবাসী)।

Definition

“Moreno” is used in English mainly as a family name, and it is also borrowed from Spanish/Portuguese to describe someone with dark hair or a darker (tan/olive/brown) complexion; in some contexts it can refer to a dark- or brown-skinned person, but usage can be culturally sensitive.

“মোরেনো” ইংরেজিতে প্রধানত একটি পারিবারিক নাম (সারনেম) হিসেবে ব্যবহৃত হয়; এছাড়া স্প্যানিশ/পর্তুগিজ থেকে ধার করা শব্দ হিসেবে গাঢ় চুল বা তুলনামূলক গাঢ়/শ্যামলা (ট্যান/অলিভ/বাদামি) বর্ণের মানুষকে বোঝাতে বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়; কিছু প্রেক্ষিতে এটি ‘গাঢ়/বাদামি বর্ণের ব্যক্তি’ বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে, তবে সাংস্কৃতিকভাবে সংবেদনশীল হতে পারে।

Parts of Speech

Proper noun:
Moreno is a common surname in many Spanish-speaking countries.
স্প্যানিশভাষী অনেক দেশে ‘মোরেনো’ একটি প্রচলিত পদবি।
Adjective:
He has moreno skin and black hair.
তার শ্যামলা ত্বক ও কালো চুল।
Noun:
In some dialects, moreno can refer to a brown- or dark-skinned person.
কিছু উপভাষায় ‘মোরেনো’ বলতে বাদামি বা গাঢ় বর্ণের ব্যক্তিকে বোঝাতে পারে।

Usage Examples

Ms. Moreno will present the final report tomorrow.
মিস মোরেনো আগামীকাল চূড়ান্ত প্রতিবেদন উপস্থাপন করবেন।
The novel describes a moreno man with piercing eyes.
উপন্যাসে তীক্ষ্ণ দৃষ্টির এক শ্যামলা পুরুষের বর্ণনা আছে।
Because the word is culturally loaded, choose wording carefully in English contexts.
শব্দটি সাংস্কৃতিকভাবে সংবেদনশীল হতে পারে বলে ইংরেজি প্রেক্ষিতে শব্দচয়ন সতর্কভাবে করা উচিত।

Synonyms

Dark-haired Dark-complexioned Brunet Swarthy

Related Forms

Noun
Moreno (surname) / Morena (feminine form in Spanish/Portuguese)
Adjective
Moreno / Morena

Idioms & Phrases

Moreno/a (as a descriptor in Spanish-influenced English writing)
Moreno skin (phrase meaning tan/olive/brown complexion)