Moldboard
লাঙলের/হালের মোল্ডবোর্ড (মাটি উল্টানো বাঁকানো ধাতব পাত); (ফাউন্ড্রি) ফলো বোর্ড
Origin & History
From mold (soil/earth; also a form/shape) + board, referring to the board-like plate that turns earth; usage is recorded in agricultural English and also in foundry terminology.
‘মোল্ড’ (মাটি/ভূমি; বা ছাঁচ/আকার) + ‘বোর্ড’ থেকে গঠিত—মাটি উল্টে দেওয়ার বোর্ডসদৃশ পাতকে বোঝাতে; কৃষিভিত্তিক ইংরেজি শব্দভাণ্ডার এবং ফাউন্ড্রি পরিভাষায় এটির ব্যবহার পাওয়া যায়।
Definition
A moldboard is the curved metal part of a plow (especially a moldboard plow) that lifts, turns, and throws soil aside to form a furrow; by extension it can refer to a similar curved plate on earth-moving equipment. In metal casting (founding), it can also mean a follow board used to support or shape a pattern.
মোল্ডবোর্ড হলো হাল/লাঙলের (বিশেষত মোল্ডবোর্ড লাঙল) বাঁকানো ধাতব অংশ, যা মাটি তুলে উল্টে পাশের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে নালা/ফারো তৈরি করতে সাহায্য করে; প্রসারিত অর্থে মাটি সরানোর যন্ত্রেও অনুরূপ বাঁকানো পাতকে বোঝাতে পারে। ধাতু ঢালাই (ফাউন্ডিং) ক্ষেত্রে এটি ‘ফলো বোর্ড’—প্যাটার্নকে সমর্থন বা আকার দিতে ব্যবহৃত বোর্ড—অর্থেও ব্যবহৃত হয়।