Mis-match

/ˌmɪsˈmætʃ/

অসামঞ্জস্য; অমিল; ভুল জোড়া

Origin & History

Formed from the prefix mis- (‘wrongly, badly’) + match; used in English from the late 17th–18th century for a wrong pairing, later broadened to general incompatibility.

mis- (‘ভুলভাবে/খারাপভাবে’) উপসর্গ + match শব্দ থেকে গঠিত; ইংরেজিতে ১৭শ শতকের শেষ থেকে ১৮শ শতকে ‘ভুল জোড়া’ অর্থে ব্যবহৃত, পরে অর্থ সম্প্রসারিত হয়ে সাধারণ ‘অসামঞ্জস্য/অমিল’-এ ব্যবহৃত হয়।

Definition

A mismatch is a situation where two or more things do not fit, agree, or correspond properly (e.g., a wrong pair, incompatible people, or uneven comparison).

মিসম্যাচ হলো এমন একটি অবস্থা যেখানে দুই বা ততোধিক জিনিস ঠিকভাবে মেলে না, মানায় না বা সামঞ্জস্যপূর্ণ হয় না (যেমন ভুল জোড়া, অসামঞ্জস্যপূর্ণ মানুষ, বা অসম তুলনা)।

Parts of Speech

Noun:
There was a clear mismatch between the job requirements and his experience.
চাকরির চাহিদা আর তার অভিজ্ঞতার মধ্যে স্পষ্ট অসামঞ্জস্য ছিল।
Verb:
The stylist mismatched the colors, making the outfit look odd.
স্টাইলিস্ট রংগুলো ভুলভাবে মেলালেন, ফলে পোশাকটি অদ্ভুত দেখাল।

Usage Examples

These socks are a mismatch, but they’re comfortable.
মোজা দুটো জোড়া মেলে না, কিন্তু আরামদায়ক।
The debate exposed a mismatch between policy and practice.
বিতর্কটি নীতি ও বাস্তব প্রয়োগের মধ্যে অসামঞ্জস্য প্রকাশ করল।
They were a mismatch as business partners due to different goals.
ভিন্ন লক্ষ্য থাকার কারণে তারা ব্যবসায়িক অংশীদার হিসেবে মানানসই ছিলেন না।
This connector will mismatch with that port type.
এই কানেক্টরটি ওই ধরনের পোর্টের সাথে মিলবে না।

Synonyms

Incompatibility Incongruity Discrepancy Misfit Wrong pairing Lack of correspondence

Related Forms

Idioms & Phrases

A mismatch made in heaven (ironic)
‘স্বর্গে তৈরি’ বলা হলেও আসলে একেবারে বেমানান জুটি (ব্যঙ্গার্থে)
A mismatch on paper
কাগজে-কলমে/দেখতে বেমানান (বাস্তবে ভিন্ন হতে পারে)