Origin & History
From Arabic mīqāt (ميقات), meaning an appointed time or place; in Islamic usage, the appointed boundary for entering ihram for Hajj/Umrah.
আরবি “মীक़াত” (ميقات) থেকে; অর্থ ‘নির্ধারিত সময় বা স্থান’। ইসলামী পরিভাষায় এটি হজ/উমরার জন্য ইহরাম ধারণের নির্ধারিত সীমা/স্থান বোঝায়।
Definition
Miqat is a designated boundary—most commonly a specific location, and in some contexts also a time limit—set in Islamic law where a person intending to perform Hajj or Umrah must assume ihram (the sacred state marked by particular intentions and restrictions) before crossing it toward Makkah.
মীকাত হলো ইসলামী শরিয়তে নির্ধারিত একটি সীমারেখা—সাধারণত একটি নির্দিষ্ট স্থান (এবং কিছু ক্ষেত্রে সময়সীমাও)—যেখানে হজ বা উমরা করতে ইচ্ছুক ব্যক্তিকে মক্কার দিকে অগ্রসর হওয়ার আগে ইহরাম (নিয়ত ও কিছু বিধিনিষেধসহ পবিত্র অবস্থা) ধারণ করতে হয়।