Mevlevi

/mɛvˈlɛvi/

মেভলেভি (সুফি তরিকার সদস্য; ‘ঘূর্ণায়মান দরবেশ’)

Very Hard #ধর্ম #ইসলাম #সুফিবাদ #তুরস্ক #সংস্কৃতি #ইতিহাস

Origin & History

From Turkish Mevlevî, meaning ‘of Mevlânâ (Rumi)’, derived from Mevlânâ ‘our master’ (an honorific for Jalal al-Din Rumi), ultimately from Arabic mawlā ‘master’.

তুর্কি ‘Mevlevî’ শব্দ থেকে, যার অর্থ ‘মেভলানা (রুমি)-সম্পর্কিত’; এটি ‘Mevlânâ’ (‘আমাদের প্রভু/আচার্য’—রুমির উপাধি) থেকে উদ্ভূত, যার মূল আরবি ‘mawlā’ অর্থ ‘প্রভু/গুরু’।

Definition

Mevlevi refers to a member of the Mevlevi Sufi order, famous for the ritual whirling ceremony (sema) practiced as a form of devotional worship and meditation, historically centered in Konya, Turkey, and linked to the teachings of the poet-mystic Rumi.

Mevlevi বলতে তুরস্কে প্রতিষ্ঠিত মেভলেভি সুফি তরিকার একজন সদস্যকে বোঝায়; তারা উপাসনা ও ধ্যানের অংশ হিসেবে ‘সেমা’ নামে আধ্যাত্মিক ঘূর্ণন-অনুষ্ঠানের (whirling) জন্য বিখ্যাত। এই তরিকা ঐতিহাসিকভাবে তুরস্কের কোনিয়া অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত এবং কবি-সাধক রুমি (জালালুদ্দিন রুমি)-র শিক্ষার সাথে সম্পর্কিত।

Parts of Speech

Noun:
The Mevlevi became known in the West as the Whirling Dervishes.
মেভলেভিরা পাশ্চাত্যে ‘ঘূর্ণায়মান দরবেশ’ (Whirling Dervishes) নামে পরিচিত হয়ে ওঠে।
Adjective:
A Mevlevi ceremony was held to mark the anniversary of Rumi’s death.
রুমির মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে একটি মেভলেভি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

Usage Examples

Visitors watched a Mevlevi sema in Konya.
দর্শনার্থীরা কোনিয়ায় একটি মেভলেভি সেমা অনুষ্ঠান দেখেছিল।
Mevlevi music and poetry are integral to the order’s devotional practice.
মেভলেভি সংগীত ও কবিতা এই তরিকার ভক্তিমূলক অনুশীলনের অবিচ্ছেদ্য অংশ।
The museum exhibits manuscripts linked to the Mevlevi tradition.
জাদুঘরে মেভলেভি ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত পান্ডুলিপি প্রদর্শিত হয়।

Synonyms

Whirling Dervish Mevlevi dervish

Related Forms

Noun
Mevlevi / Mevlevi order / Mevleviyya
Adjective
Mevlevi

Idioms & Phrases

Not available