Metricalize
ছন্দোবদ্ধ করা; মাত্রা/ছন্দের নিয়মে রূপান্তর করা
Origin & History
Formed in English from metric/metr- (relating to meter/measure, from Greek metron ‘measure’) + -al + -ize ‘to make; to render’.
ইংরেজিতে metric/metr- (ছন্দ/পরিমাপ-সম্পর্কিত; গ্রিক metron ‘পরিমাপ’ থেকে) + -al + -ize (‘…করানো/…রূপে পরিণত করা’) যোগে গঠিত।
Definition
To convert text (especially prose or free verse) into a regular metrical pattern by arranging syllables, stresses, and line lengths according to a chosen meter.
কোনো লেখা (বিশেষত গদ্য বা মুক্তছন্দ)কে নির্দিষ্ট ছন্দ/মাত্রাবৃত্ত-অক্ষরবৃত্তের নিয়ম মেনে syllable, stress, ও পঙ্ক্তির দৈর্ঘ্য সাজিয়ে নিয়মিত ছন্দোবদ্ধ রূপে রূপান্তর করা।