Metatarsalgia

/ˌmɛtəˌtɑːrˈsældʒiə/

পায়ের বল অংশের (মেটাটারসাল অঞ্চলের) ব্যথা

Origin & History

From modern medical Latin: metatars- (metatarsus, the metatarsal region of the foot) + -algia (“pain”), from Greek algos (“pain”).

আধুনিক চিকিৎসাবিদ্যার লাতিন থেকে: metatars- (metatarsus, পায়ের মেটাটারসাল অঞ্চল) + -algia (“ব্যথা”), যা গ্রিক algos (“ব্যথা”) থেকে এসেছে।

Definition

Metatarsalgia is a condition causing pain, tenderness, or burning in the forefoot, especially under the metatarsal heads (the “ball” of the foot), often worsened by standing, walking, or running.

মেটাটারসালজিয়া হলো এমন একটি অবস্থা যেখানে পায়ের সামনের অংশে—বিশেষ করে মেটাটারসাল হেডের নিচে (পায়ের “বল” অংশে)—ব্যথা, চাপ দিলে ব্যথা/কোমলতা, বা জ্বালাপোড়া অনুভূত হয়; দাঁড়ানো, হাঁটা বা দৌড়ানোর সময় সাধারণত এটি বেড়ে যায়।

Parts of Speech

Noun:
She was diagnosed with metatarsalgia after months of pain in the ball of her foot.
পায়ের বল অংশে কয়েক মাস ব্যথার পর তার মেটাটারসালজিয়া নির্ণয় করা হয়।

Usage Examples

Metatarsalgia can make it painful to stand for long periods.
মেটাটারসালজিয়া থাকলে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকা কষ্টকর হতে পারে।
Wearing cushioned insoles helped reduce his metatarsalgia symptoms.
কুশনযুক্ত ইনসোল ব্যবহার করলে তার মেটাটারসালজিয়ার উপসর্গ কমে যায়।
High heels may trigger metatarsalgia by increasing pressure on the forefoot.
উঁচু হিল জুতা পায়ের সামনের অংশে চাপ বাড়িয়ে মেটাটারসালজিয়া উসকে দিতে পারে।
Her doctor advised rest and avoiding running until the metatarsalgia improved.
মেটাটারসালজিয়া ভালো না হওয়া পর্যন্ত তাকে বিশ্রাম নিতে এবং দৌড়ানো এড়িয়ে চলতে চিকিৎসক পরামর্শ দেন।

Synonyms

Forefoot pain Ball-of-foot pain Metatarsal pain

Antonyms

Pain-free forefoot Absence of foot pain

Related Forms

Idioms & Phrases

Walk it off (not recommended for metatarsalgia)
হেঁটে নিলে ঠিক হয়ে যাবে (মেটাটারসালজিয়ার ক্ষেত্রে সাধারণত উপযোগী নয়)
On your feet all day (can worsen metatarsalgia)
সারাদিন পায়ে ভর দিয়ে/দাঁড়িয়ে কাজ করা (মেটাটারসালজিয়া বাড়াতে পারে)