Metabole
শব্দ/বাক্যাংশ উল্টো ক্রমে পুনরাবৃত্তির অলংকার (মেটাবোলি)
Origin & History
From Greek metabole meaning “a turning about; change,” from meta- (“after, change”) + bolē (“a throw, a turn”).
গ্রিক ‘metabolē’ থেকে, অর্থ “ঘুরে যাওয়া/পরিবর্তন”; meta- (“পর/পরিবর্তন”) + bolē (“নিক্ষেপ/মোড়/টার্ন”)।
Definition
Metabole is a rhetorical device where an expression is repeated but with the order of its elements inverted, creating a mirrored structure to sharpen contrast or emphasis.
মেটাবোলি হলো একটি অলংকারিক কৌশল যেখানে একই কথা/গঠন আবার বলা হয় কিন্তু উপাদানগুলোর ক্রম উল্টে দেওয়া হয়, ফলে আয়নার মতো গঠন তৈরি হয়ে বৈপরীত্য বা জোর আরও স্পষ্ট হয়।