Mentalisation
মেন্টালাইজেশন (নিজের ও অন্যের মানসিক অবস্থা বোঝা/ব্যাখ্যা করার প্রক্রিয়া)
Origin & History
From French mentalisation, formed from mentalise/mentaliser and ultimately from Latin mentālis (“of the mind”) + -ation; used in modern psychology, with UK spelling mentalisation (US: mentalization).
ফরাসি mentalisation থেকে আগত; mentalise/mentaliser এবং মূলত লাতিন mentālis (‘মনের/মানসিক’) + -ation উপসর্গ-প্রত্যয় থেকে গঠিত; আধুনিক মনোবিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়, যেখানে যুক্তরাজ্যে বানান mentalisation (মার্কিন: mentalization)।
Definition
Mentalisation is the psychological ability to make sense of behaviour (yours or others’) by referring to underlying mental states such as beliefs, emotions, desires, and intentions; it is central in attachment theory and mentalization-based therapy (MBT).
মেন্টালাইজেশন হলো এমন এক মনোবৈজ্ঞানিক সক্ষমতা যাতে নিজের বা অন্যের আচরণকে তাদের অন্তর্নিহিত মানসিক অবস্থা—যেমন বিশ্বাস, আবেগ, আকাঙ্ক্ষা ও উদ্দেশ্য—এর আলোকে বোঝা ও ব্যাখ্যা করা হয়; এটি অ্যাটাচমেন্ট তত্ত্ব এবং মেন্টালাইজেশন-ভিত্তিক থেরাপি (MBT)-তে একটি কেন্দ্রীয় ধারণা।