Menaion

/mɪˈnaɪ.ən/

মেনাইঅন (পূর্ব অর্থডক্স চার্চের মাসভিত্তিক লিটার্জিক্যাল সেবা-গ্রন্থ)

Origin & History

From Ecclesiastical Greek mēnaion (biblion) ‘monthly (book)’, from mēn ‘month’.

ধর্মীয় গ্রিক ‘মেনাইঅন (গ্রন্থ)’ শব্দ থেকে, যার অর্থ ‘মাসিক (গ্রন্থ)’; এটি গ্রিক ‘মেন’ (মাস) থেকে উদ্ভূত।

Definition

A menaion is one of the principal service books in the Eastern Orthodox tradition, providing the variable hymns, readings, and liturgical texts for each calendar day; it is typically organized into twelve volumes, one for each month.

‘মেনাইঅন’ হলো পূর্ব অর্থডক্স খ্রিস্টীয় উপাসনা-পরম্পরার একটি প্রধান সেবা-গ্রন্থ, যেখানে বর্ষপঞ্জির প্রতিটি দিনের জন্য নির্ধারিত পরিবর্তনশীল স্তোত্র, পাঠ ও আনুষ্ঠানিক পাঠ্য মাসভিত্তিকভাবে সংকলিত থাকে; সাধারণত এটি বারোটি খণ্ডে (প্রতি মাসে একটি) বিভক্ত।

Parts of Speech

Noun:
The choir consulted the menaion to find the hymn for the saint’s feast day.
সন্তের ভোজ-দিবসের স্তোত্র খুঁজতে গায়কদল মেনাইঅন গ্রন্থটি দেখেছিল।

Usage Examples

In many monasteries, the menaion is read daily alongside the Psalter.
অনেক মঠে প্রতিদিন সল্টার (গীতসংহিতা-গ্রন্থ)-এর পাশাপাশি মেনাইঅন পাঠ করা হয়।
The priest asked for the menaion for October to prepare the service texts.
সেবার পাঠ্য প্রস্তুত করতে পুরোহিত অক্টোবর মাসের মেনাইঅন আনতে বললেন।
Different menaia preserve local hymn traditions for particular saints.
বিভিন্ন মেনাইঅনে নির্দিষ্ট সন্তদের জন্য স্থানীয় স্তোত্র-ঐতিহ্য সংরক্ষিত থাকে।

Synonyms

Orthodox service book Liturgical calendar book Hymnal (liturgical)

Antonyms

Secular book Nonliturgical text

Related Forms

Noun
Adjective
Menaian (rare)

Idioms & Phrases

Consult the menaion
মেনাইঅন দেখে/মেনাইঅন পরামর্শ করে (সেবার পাঠ্য বা স্তোত্র নির্ধারণ করা)
In the menaion
মেনাইঅনে (উপাসনা-গ্রন্থে) লিপিবদ্ধ/অন্তর্ভুক্ত