Manuduced

/ˌmæn.jʊˈdjuːst/

হাত ধরে পথ দেখিয়ে/নিয়ে যাওয়া; হাতে-কলমে পরিচালিত (বিরল/প্রাচীন)

Origin & History

From Latin manu- (“by hand”) + ducere (“to lead”); used in learned/archaic English, often as the past participle of manuduce.

লাতিন manu- (‘হাতে/হাত দিয়ে’) + ducere (‘নিয়ে যাওয়া/পথ দেখানো’) থেকে; শিক্ষিত/প্রাচীন ইংরেজিতে ব্যবহৃত, অনেক সময় manuduce ক্রিয়ার past participle হিসেবে।

Definition

Manuduced means guided, led, or conducted by the hand—i.e., physically led or carefully directed, often in older or learned writing.

Manuduced বলতে বোঝায় ‘হাত ধরে’ পথ দেখানো/নিয়ে যাওয়া বা হাতে-কলমে পরিচালিত/নির্দেশিত করা—অর্থাৎ শারীরিকভাবে হাত ধরে এগিয়ে নেওয়া বা খুব যত্নে নির্দেশনা দেওয়া; শব্দটি বিরল/প্রাচীন।

Parts of Speech

Adjective:
In the old account, the pilgrims were manuduced through the narrow pass.
পুরোনো বিবরণে বলা হয়েছে, তীর্থযাত্রীদের সরু গিরিপথ দিয়ে হাত ধরে পথ দেখিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
Verb (past participle):
The novice was manuduced to the altar by the elder monk.
নবদীক্ষিতকে প্রবীণ সন্ন্যাসী বেদীর দিকে হাত ধরে নিয়ে গিয়েছিলেন।

Usage Examples

She felt safer when manuduced across the slippery stones.
পিচ্ছিল পাথরের ওপর দিয়ে হাত ধরে পার করিয়ে দেওয়ায় সে নিজেকে বেশি নিরাপদ মনে করল।
The treatise claims the mind may be manuduced from error to truth by discipline.
প্রবন্ধটি দাবি করে, শৃঙ্খলার মাধ্যমে মনকে ভ্রান্তি থেকে সত্যের দিকে ‘হাতে ধরে’ পরিচালিত করা যেতে পারে।
In archaic prose, the reader is manuduced step by step through the argument.
প্রাচীন ধাঁচের গদ্যে পাঠককে যুক্তির ভেতর ধাপে ধাপে হাত ধরে এগিয়ে নেওয়া হয়।

Related Forms

Noun
Manuduction (rare)
Verb
Manuduce (rare) / Manuducing / Manuduced
Adjective

Idioms & Phrases

Manuduce someone by the hand
কারও হাত ধরে পথ দেখিয়ে/নিয়ে যাওয়া
Be manuduced into a conclusion
ধীরে ধীরে ‘হাত ধরে’ (নির্দেশ করে) কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে সাহায্য করা