Konoe
কোনোয়ে (জাপানি পদবি/পরিবারের নাম; 近衛 = সাম্রাজ্যিক প্রহরী)
Origin & History
From Japanese Konoe (近衛), literally “imperial guards” (near + guard), used as a surname and as a name associated with the Japanese court nobility.
জাপানি ‘Konoe (近衛)’ থেকে এসেছে; আক্ষরিক অর্থ “সম্রাটের প্রহরী” (নিকট/কাছাকাছি + প্রহরী)। এটি পদবি হিসেবে এবং জাপানি রাজদরবারের অভিজাতদের সঙ্গে যুক্ত নাম হিসেবে ব্যবহৃত।
Definition
“Konoe” is used mainly as a proper noun in English to refer to (1) the Konoe (近衛) aristocratic family line in Japan, (2) people bearing the surname Konoe (e.g., Fumimaro Konoe), and sometimes (3) meanings connected to 近衛, literally “imperial guards.”
“Konoe” শব্দটি ইংরেজিতে প্রধানত একটি বিশেষ্য-নাম (proper noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়—(১) জাপানের অভিজাত ‘Konoe (近衛)’ বংশ/পরিবার, (২) ‘Konoe’ পদবি বহনকারী ব্যক্তি (যেমন Fumimaro Konoe), এবং কখনও কখনও (৩) 近衛 শব্দের অর্থ-সম্পর্কিত ব্যবহার, যার আক্ষরিক অর্থ “সম্রাটের প্রহরী/রাজপ্রাসাদের রক্ষী।”