Kaufleute

/ˈkaʊf.lɔʏ.tə/

ব্যবসায়ীরা; বণিকরা (জার্মান বহুবচন)

Origin & History

From German “Kaufleute,” plural of “Kaufmann” (“merchant”), from “Kauf” (“purchase, trade”) + “Mann” (“man/person”); related to the verb “kaufen” (“to buy”).

জার্মান “Kaufleute” শব্দটি “Kaufmann” (অর্থ: ব্যবসায়ী/বণিক)-এর বহুবচন; এটি “Kauf” (অর্থ: কেনা/বাণিজ্য) + “Mann” (অর্থ: ব্যক্তি/পুরুষ) থেকে গঠিত; “kaufen” (অর্থ: কেনা)-এর সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

“Kaufleute” is the German plural noun meaning “merchants” or “traders,” referring to people engaged in commerce, buying and selling goods, often in a professional or business context.

“Kaufleute” একটি জার্মান বহুবচন বিশেষ্য, যার অর্থ “ব্যবসায়ী/বণিক” বা “পণ্য-ব্যবসায়ী”; এটি সাধারণত এমন লোকদের বোঝায় যারা পেশাগতভাবে বাণিজ্যে যুক্ত, পণ্য কেনা-বেচা করেন।

Parts of Speech

Noun:
In medieval cities, Kaufleute formed powerful guilds that influenced local politics.
মধ্যযুগীয় শহরগুলোতে ‘কাউফলয়টে’ (ব্যবসায়ী/বণিকরা) শক্তিশালী গিল্ড গঠন করত, যা স্থানীয় রাজনীতিতে প্রভাব ফেলত।

Usage Examples

The Kaufleute negotiated prices at the fair and arranged long-distance shipments.
মেলায় ব্যবসায়ীরা দামদর ঠিক করত এবং দূরপাল্লার পণ্য পরিবহনের ব্যবস্থা করত।
Records show that Kaufleute traded cloth, spices, and metal goods across borders.
নথিতে দেখা যায় যে ব্যবসায়ীরা সীমান্ত পেরিয়ে কাপড়, মসলা এবং ধাতব পণ্যের বাণিজ্য করত।
The town prospered because the Kaufleute brought new markets and credit.
শহরটি সমৃদ্ধ হয়েছিল, কারণ ব্যবসায়ীরা নতুন বাজার ও ঋণব্যবস্থা নিয়ে এসেছিল।

Related Forms

Verb
Adjective
Kaufmännisch

Idioms & Phrases

Merchant princes
প্রভাবশালী/অতিধনী বণিকগোষ্ঠী (ব্যবসায়-অভিজাত)
Merchant of doom
অমঙ্গল-বার্তা ছড়ানো ব্যক্তি; সর্বনাশের ভবিষ্যদ্বক্তা