Kanchi
কাঞ্চি (পাতলা কাচের চুড়ি) / কাঁচি (ছোট কাঁচি)
Origin & History
From South Asian languages (notably Bengali/Hindi usage) where ‘kanchi/কাঁচি’ denotes ‘scissors’; also used locally for thin glass bangles in Bengali contexts.
দক্ষিণ এশীয় ভাষা (বিশেষত বাংলা/হিন্দি প্রয়োগ) থেকে—যেখানে ‘কাঁচি/kanchi’ মানে ‘কাঁচি (scissors)’; বাংলা প্রেক্ষিতে পাতলা কাচের চুড়িকেও কথ্যভাবে ‘কাঞ্চি’ বলা হয়।
Definition
Kanchi can refer to (1) a thin glass bangle worn on the wrist, especially in Bengali and other South Asian contexts; and (2) in some regional South Asian English usage, a small scissors used for cutting thread, cloth, or paper.
‘কাঞ্চি’ বলতে (১) কব্জিতে পরা পাতলা কাচের চুড়ি/বালা—বিশেষত বাংলা ও দক্ষিণ এশীয় প্রেক্ষিতে—এবং (২) কিছু আঞ্চলিক ব্যবহারে সুতোর/কাপড়/কাগজ কাটার ছোট কাঁচি বোঝাতে পারে।