Jila-level
জিলা-স্তরের (জেলা-পর্যায়ের)
Origin & History
A modern administrative compound: jila (from Arabic/Persian dīlā/żilʿa via South Asian usage, meaning a district) + level (English), used especially in Indian/Bangladeshi administrative English to denote district-tier governance.
আধুনিক প্রশাসনিক যৌগিক পদ: ‘জিলা’ (আরবি/ফারসি উৎস থেকে দক্ষিণ এশীয় ব্যবহারে ‘জেলা’ অর্থে) + ইংরেজি ‘লেভেল’; ভারত/বাংলাদেশের প্রশাসনিক ইংরেজিতে জেলা-স্তরের কাঠামো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Used to describe programs, offices, decisions, data, elections, committees, or administration that are organized at the level of a district (jila), below the state/province and above sub-district units.
দক্ষিণ এশীয় প্রশাসনিক প্রেক্ষাপটে জেলার (জিলা) স্তরে সংগঠিত/পরিচালিত কর্মসূচি, দপ্তর, সিদ্ধান্ত, তথ্য, নির্বাচন, কমিটি বা প্রশাসন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—যা রাজ্য/প্রদেশের নিচে এবং উপজেলা/সাব-ডিস্ট্রিক্টের উপরে।