Jiang
চীনা শব্দ/নামের বিকল্প রোমান (ল্যাটিন অক্ষর) বানান; অনেক ক্ষেত্রে পিনইন “Jiang”-এর ভিন্ন রূপ
Origin & History
From Chinese romanization practices: “jiang” is a variant Latin transliteration of the pinyin syllable “Jiang,” used in some older or nonstandard systems and in case-variant writing.
চীনা রোমানাইজেশন প্রথা থেকে: “jiang” হলো পিনইন ধ্বনি/সিলেবল “Jiang”-এর একটি ভিন্ন ল্যাটিন লিপ্যন্তর, যা কিছু পুরোনো বা অমানক পদ্ধতিতে এবং বড়-ছোট হাতের অক্ষরের ভিন্ন ব্যবহারে দেখা যায়।
Definition
“jiang” is a Latin-letter spelling used to represent certain Chinese sounds or names; depending on the source system (older romanization, dialect-based spellings, or inconsistent capitalization), it may correspond to pinyin “Jiang” and to Chinese characters such as 江 (“river”) or 姜 (“ginger,” also a surname).
“jiang” হলো চীনা ভাষার কিছু ধ্বনি/নাম বোঝাতে ল্যাটিন অক্ষরে লেখা এক ধরনের বানান; ব্যবহৃত রোমানাইজেশন পদ্ধতি (পুরোনো পদ্ধতি, উপভাষাভিত্তিক বানান, বা অনিয়মিত বড়/ছোট হাতের অক্ষর) অনুযায়ী এটি পিনইনের “Jiang”-এর সমতুল হতে পারে এবং 江 (অর্থ “নদী”) বা 姜 (অর্থ “আদা”, এবং একটি পদবী) ইত্যাদি চীনা অক্ষর নির্দেশ করতে পারে।