Jali
জালি (ছিদ্রযুক্ত/জালিকাযুক্ত পাথরের পর্দা বা স্ক্রিন)
Origin & History
From Hindi/Urdu jālī, from Sanskrit jāla (“net, mesh”).
হিন্দি/উর্দু ‘জালী (jālī)’ থেকে আগত; যার মূল সংস্কৃত ‘জাল (jāla)’ অর্থ ‘জাল/জালিকা, জালবৎ বুনন’।
Definition
A jali is a decorative stone (or sometimes wood) lattice/screen with many small openings, commonly carved in geometric or floral patterns; it is used in buildings to allow air and light to pass while providing shade, privacy, and ornamentation, especially in Indian and Islamic architecture.
জালি হলো আলংকারিক পাথরের (কখনও কাঠেরও) জালিকাযুক্ত/ছিদ্রযুক্ত পর্দা বা স্ক্রিন, যেখানে ছোট ছোট ফাঁক থাকে এবং সাধারণত জ্যামিতিক বা ফুলেল নকশা খোদাই করা থাকে; এটি ভবনে বাতাস ও আলো প্রবেশ করতে দেয়, আবার ছায়া, গোপনীয়তা ও সৌন্দর্যও বজায় রাখে—বিশেষত ভারতীয় ও ইসলামি স্থাপত্যে।